bastards, assholes
Cabrones de mierda.
Fucking bastards.
— Haz lo correcto (1989)
Estos cabrones son capaces de cualquier cosa.
These bastards are capable of anything.
— También la lluvia (2011)
Vamos de paseo, cabrones.
Let's go for a walk, you bastards.
— Buenos Muchachos (1990)
¡Negros cabrones!
You fucking bastards!
¡Vengan para acá, cabrones!
Get over here, assholes!
— Vuelven (2017)
Serán cabrones de mierda.
They must be fucking assholes.
— Una película de miedo (2000)
Puta madre, ¿con esos pinches cabrones cómo se te ocurre meterte?
For fuck’s sake, how could you even think of getting involved with those fucking assholes?
— Amores perros (2000)
Mataron a mi hermano, cabrones.
They killed my brother, the bastards.
¡Al suelo todos, cabrones!
Everybody on the ground, you bastards!
Si creen que me van a traer de chofer, se van a la verga, cabrones.
If you think you're going to use me as a chauffeur, you can go fuck yourselves, assholes.
— Y tu mamá también (2001)
Ya lo decidiré yo, cabrones.
I'll decide, you bastards.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
Hay cabrones con suerte.
Some bastards are lucky.
— Familia (2023)
Sylvester Stallone, cabrones con cara de simpáticos.
Sylvester Stallone, bastards with friendly faces.
¡Malditos cabrones!
Fucking bastards!
— Malena (2000)
Necesitamos que estos cabrones tengan miedo.
We need these bastards to be afraid.
— Sin piedad (2026)
Cabrones, ya son nuestros.
Bastards, they're ours now.
¡Esos cabrones!
Those bastards!
— Брат (1997)
Ya estuvo, ya estuvo cabrones.
That's enough, that's enough, you bastards.
— Museo (2018)
Qué cabrones.
What a bunch of bastards.
¿Con esos pinches cabrones cómo se te ocurre meterte?
How could you even think of getting involved with those damn assholes?
Malditos cabrones.
Fucking assholes.
— Kajaki (2014)
¡Órale cabrones!
Let's go, you bastards!
Ahí vienen los cabrones.
Here come the bastards.
Los voy a encontrar, cabrones.
I'll find them, you bastards.
Cabrones.
Bastards.
— El hoyo (2019)
¡Apaguen esa luz, cabrones!
Turn off that light, assholes!
Esos sí que son cabrones.
Those guys really are assholes.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Cabrones codiciosos que se aprovechan de su dolor.
Greedy bastards who take advantage of their pain.
— Ballena Asesina (2026)
¡Atrás, cabrones!
Back off, assholes!
¡Fuera, cabrones!
Get out, you bastards!
— Такси-блюз (1990)
¡A estos cabrones no les importa nada!
These assholes don’t give a damn about anything!
¡A ver, ya, cabrones!
Come on, enough already, you assholes!
Esto es un asalto, cabrones.
This is a stick-up, you bastards.
Así que usen el talento y vamos a jugar con güevos, cabrones.
So use your talent, and let’s play with some fucking heart, assholes.
— Rudo y Cursi (2008)
Costa, estos cabrones la van a armar.
Costa, these assholes are going to cause trouble.
Esto no es solo un juego, cabrones.
This isn’t just a game, motherfuckers.
¡Sí, somos unos cabrones!
Yeah, we're a bunch of assholes!
— 霸王别姬 (1993)
¡Bienvenidos al infierno, cabrones!
Welcome to hell, you bastards!
— Nuevo Orden (2020)
¡Todo el mundo aquí, cabrones!
Everybody in here, you assholes!
— Fack ju Göhte (2013)
Cada vez conducen peor estos cabrones.
These assholes are getting worse at driving all the time.
— Bajocero (2021)