excelente

La comida era excelente pero muy cara.

The food was excellent but very expensive.

Un día excelente, la verdad.

A truly excellent day.

— Cuestión de tiempo (2013)

Eres un pintor excelente.

You are an excellent painter.

Excelente elección, señor.

Excellent choice, sir.

— El Club de la Pelea (1999)

Fue excelente.

It was excellent.

Este es un gran, excelente país.

This is a great, excellent country.

El escritor tiene un estilo excelente.

The writer has an excellent style.

Excelente trabajo.

Excellent work.

— Un día de furia (1993)

¡Queremos que sepa, qué excelente persona es Nadia!

We want her to know what a wonderful person Nadia is!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Excelente.

Excellent.

— Paddington 2 (2017)

Es una idea excelente.

That’s an excellent idea.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Es un vino excelente.

It is an excellent wine.

Excelente combate, Mohan Babu.

Excellent fight, Mohan Babu.

— स्वदेस (2004)

El alojamiento era excelente.

The accommodations were excellent.

Es una batería excelente.

It’s an excellent battery.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Excelente póster para los Niños Exploradores.

Excellent poster for Boy Scouts.

En Ginebra hay uno excelente para estos asuntos.

There is an excellent one in Geneva for these matters.

Es una forma excelente de conocer gente nueva.

It’s an excellent way to meet new people.

Excelente, hermano.

Excellent, brother.

Quiero decir, es excelente.

I mean, it's excellent.

— Una batalla tras otra (2025)

Es un manera excelente de aliviar el estrés.

It's an excellent way to relieve stress.

Ella estuvo realmente excelente.

She was truly excellent.

— PERFECT BLUE (1998)

Es un año excelente para ser mujer.

It's an excellent year to be a woman.

— Jojo Rabbit (2019)

Soy obediente, trabajador, y excelente siguiendo instrucciones.

I am obedient, hardworking, and excellent at following instructions.

— Pasajero (2025)

Excelente método de educación.

Excellent method of education.

— Los 400 golpes (1959)

Porque es un chico excelente.

Because he's an excellent boy.

Conozco una pizzería excelente.

I know an excellent pizzeria.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Excelente, excelente.

Excellent, excellent.

Trajo un vino excelente de su viaje por Argentina.

He brought back an excellent wine from his trip to Argentina.

Estaba en excelente condición para su edad.

He was in excellent condition for his age.

Viridian tenía un puerto excelente.

Viridian had an excellent harbor.

Señores, excelente trabajo.

Gentlemen, excellent work.

— El niño y la garza (2023)

Hacen un trabajo excelente.

They do an excellent job.

— Titanic (1997)

Eso sería excelente.

That would be excellent.

Excelente elección.

Excellent choice.

— Señora venganza (2005)

Suena excelente el trato.

The deal sounds excellent.

Deberías conocerme porque soy un tipo excelente.

You should get to know me because I'm a great guy.

— Esplendor americano (2003)

Oh, excelente.

Oh, excellent.

El caldo de frijol era excelente.

The bean broth was excellent.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Creo que hacemos un trabajo excelente.

I think we do an excellent job.

Es un jugador de tenis excelente.

He is an excellent tennis player.

La ropa te queda excelente.

The clothes look great on you.

Ellos están en excelente condición.

They are in excellent condition.

La presión del agua era excelente.

The water pressure was excellent.

— Scream 7 (2026)

Excelente comienzo.

Excellent start.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¡Esa es una idea excelente!

That’s an excellent idea!

¡Es excelente!

It's excellent!

— Suzume (2022)

Excelente trabajo del BOPE, Capitán.

Excellent work by BOPE, Captain.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Es una canción excelente.

It's an excellent song.

— Cuestión de tiempo (2013)

Es símbolo de la excelente reputación de esta escuela.

It is a symbol of the excellent reputation of this school.

Bien, excelente.

Good, excellent.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Excelente, ni una palabra fuera de su lugar.

Excellent, not a word out of place.

— 霸王别姬 (1993)

Ese va a ser uno excelente, Bas.

That's going to be an excellent one, Bas.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Tiene excelente puntería.

He has excellent aim.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Serías un padre realmente excelente, ¿lo sabías?

You would be a really great dad, did you know that?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

No, ella es una mujer excelente.

No, she is an excellent woman.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

El té que tomamos allí era excelente.

The tea we had there was excellent.

Es un modo excelente de conocer gente nueva.

It’s an excellent way to meet new people.

Yo pienso que tú hiciste un trabajo excelente.

I think you did an excellent job.

Excelente noticia.

Excellent news.

Tengo una motocicleta japonesa excelente con algunos daños menores.

I have an excellent Japanese motorcycle with a few minor scratches.

— Nueve reinas (2000)

Ah, ¡excelente!

Ah, excellent!

— Se levanta el viento (2013)

Excelente, gracias.

Excellent, thank you.

— No (2012)

Ah, sí, excelente.

Ah, yes, excellent.

— Cuestión de tiempo (2013)

Un pescado excelente, ¿verdad Sr. Raymond?

Excellent fish, isn't it, Mr. Raymond?

— Las diabólicas (1955)

En diciembre se pueden comprar unas uvas de excelente calidad.

In December you can buy some excellent quality grapes.

Acabas de darle la primera lección, y fue excelente.

You just gave him his first lesson, and it was excellent.

Una compañera de baile excelente.

An excellent dance partner.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Un material excelente.

An excellent material.

— El Submarino (1981)

Tiene una espada, brandy, una gran esposa, excelente comida.

He has a sword, brandy, a great wife, and excellent food.

— Такси-блюз (1990)

Su discurso fue excelente.

His speech was excellent.

Excelente ficción.

Excellent fiction.

— Los muertos no mueren (2019)

Sí, excelente.

Yes, excellent.

— Cuestión de tiempo (2013)

Quiero ser un profesor excelente.

I want to be an excellent teacher.

Llevamos un tiempo excelente.

We're having a great time.

— Titanic (1997)

Nosotros viajamos en tercera clase y fue excelente.

We traveled in third class and it was excellent.

Estuvo excelente, la Navidad llegará antes.

It was excellent, Christmas will come sooner.

El almuerzo estuvo excelente, como siempre.

Lunch was excellent, as always.

Así que, por prudencia, debo rechazar tu oferta, sin duda excelente y generosa.

So, out of caution, I must decline your offer, which is undoubtedly excellent and generous.

Excelente defensa.

Excellent defense.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Una defensa igualmente excelente.

An equally excellent defense.

— Dangal (2016)

Ella tiene un inglés excelente.

She has excellent English.

Le pareció una manera realmente excelente de demostrarle nuestro agradecimiento.

It seemed like a truly excellent way to show him how grateful we are.

Excelente trabajo, François, como siempre.

Excellent work, François, as always.

— Ratatouille (2007)

Un trabajo excelente.

Excellent work.

Era excelente.

It was excellent.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados?

Can you explain how employees’ excellent work can be recognized?

El hotel es bueno, el whisky, excelente.

The hotel is good, the whisky excellent.

— 8½ (1963)

Nos están dando las gracias por nuestra excelente labor.

They are thanking us for our excellent work.

La violinista tiene una técnica excelente.

The violinist has excellent technique.

Antes de que vinieras, los Bolsón teníamos excelente fama.

Before you came, the Bolsóns had an excellent reputation.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Excelente aterrizaje.

Excellent landing.

— Tres son multitud (1998)

La berenjena era excelente.

The eggplant was excellent.

El juego fue excelente.

The game was excellent.

Y debo decir que su comida está excelente.

And I must say, their food is excellent.

— Zootopia 2 (2025)

Excelente pregunta.

Excellent question.

Un final excelente.

An excellent ending.

— F1 la película (2025)

Bueno, ¡excelente movimiento!

Well, excellent move!

— Se levanta el viento (2013)

Estaban haciendo un trabajo excelente para mí, y les pagaba muy bien.

They were doing an excellent job for me, and I was paying them very well.

Excelente, hermana.

Excellent, sister.

— La Grande Vadrouille (1966)

Sí, Alex Brown es un hombre excelente.

Yes, Alex Brown is an excellent man.

— Como agua para chocolate (1992)

Serías un espía excelente.

You would make an excellent spy.