skirt
Por eso ellas llevan falda.
That's why they wear skirts.
— La Nuit américaine (1973)
A Mary no le gusta ponerse falda.
Mary doesn't like wearing skirts.
Elisa, ¡ponte otra falda!
Elisa, put on another skirt!
Mi falda es demasiado larga.
My skirt is too long.
Me gusta llevar falda larga.
I like to wear long skirts.
Mi madre me hizo una linda falda.
My mother made me a pretty skirt.
¿El cerro tiene falda?
Does the hill have a skirt?
— Roma (2018)
Alex, el cerro tiene falda.
Alex, the hill has a skirt.
¿Llevaba falda o pantalón?
Was she wearing a skirt or trousers?
— Y tu mamá también (2001)
En su país los hombres llevan falda, ¿no?
In your country men wear skirts, right?
— El último emperador (1987)
¿Qué falda?
What skirt?
Wow, ¿estos vienen con falda?
Wow, do these come with a skirt?
— Amigos Intocables (2011)
¿Puede hacerme el corte de la falda más alto?
Could you make the slit in the skirt higher?
— Kung fu (2004)
Sabía que por algo me había puesto falda hoy.
I knew there was a reason I had worn a skirt today.
Traigan esa maldita falda, dije.
Bring that damn skirt, I said.
— Gangs of Wasseypur I (2012)