el ejemplar

No pude conseguir otro ejemplar del libro.

I couldn't get another copy of the book.

Quería examinar su ejemplar en detalle.

I wanted to examine your specimen in detail.

Algunos lugares no quisieron ni un ejemplar.

Some places didn’t want even a single copy.

A él y a su ejemplar.

To him and his copy.

El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.

The author gave me a copy of his latest book.

Te enviaré un ejemplar.

I will send you a copy.

Qué ejemplar.

What a specimen.

— La dolce vita (1960)

¡Qué magnífico ejemplar tiene usted!

What a magnificent specimen you have!

— Solaris (1972)

Con nosotros fue siempre ejemplar.

He was always exemplary with us.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

La coordinación debe ser ejemplar.

The coordination must be exemplary.

— Taxi (1998)

Queremos que estos delincuentes reciban un castigo ejemplar.

We want these criminals to receive an exemplary punishment.

Es necesario darle un castigo ejemplar.

He needs to be given an exemplary punishment.

— El conformista (1971)

Necesito que te comportes de manera ejemplar.

I need you to behave impeccably.

— Avatar: El camino del agua (2022)

El presidente mismo dijo que es un hecho ejemplar.

The president himself said it was an exemplary act.

— Argentina 1985 (2022)