están listos

are ready

→ estar

phrase Uncommon #15,856

are ready Used for a group of men or a mixed-gender group. The subject can be omitted when clear from context.

SP: Los niños están listos para salir.

EN: The children are ready to leave.

Ya están listos.

They are ready.

Estos están listos para salir, sí.

These are ready to go, yes.

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Todos los pedidos están listos?

Are all the orders ready?

— Sin piedad (2026)

Los prisioneros están listos para inspección.

The prisoners are ready for inspection.

Ve a ver si están listos.

Go see if they're ready.

— Cuentos de Tokio (1953)

Todos están listos.

Everyone is ready.

Los carros están listos.

The cars are ready.

— Por un puñado de dólares (1964)

Los pasaportes están listos.

The passports are ready.

— Брат 2 (2000)

Los documentos están listos para que los firme el director.

The documents are ready for the director to sign.

¡Apártate, todos ya están listos!

Get out of the way, everyone’s ready!

— Andrei Rublev (1966)

La plata y el pasaje ya están listos.

The money and the ticket are ready.

— Zeta (2026)

Bueno, ¿están listos?

Okay, are you ready?

— Equipo Demolición (2026)

¿Ya están listos?

Are they ready yet?

— Mi pobre angelito (1990)

¿Y mis compañeros están listos?

And are my colleagues ready?

— Pinocho (2019)

¿Están seguros de que están listos para esto?

Are you sure you're ready for this?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Los resultados de la autopsia están listos.

The autopsy results are ready.

— Hierro-3 (2004)

¿Todos están listos para el viaje?

Is everyone ready for the trip?

Todos los sistemas están listos para lanzar el vehículo.

All systems are ready to launch the vehicle.

— स्वदेस (2004)

Los soldados están listos para la batalla.

The soldiers are ready for battle.

Ya están listos los resultados del análisis de sangre.

The blood test results are ready.

Ellos no están listos.

They are not ready.

They are ready.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¡El segundo horno y el tercero ya están listos!

The second oven and the third one are ready!

— Andrei Rublev (1966)

Todos los sistemas están listos.

All systems are go.

Vista al frente, ¿están listos?

Look ahead, are you ready?

— Tropa de Élite (2007)