puede que esté

Puede que esté preocupado por eso.

He may be worried about that.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

El hombre puede que esté detrás de algo.

The man may be behind something.

Puede que esté a punto de ocurrir.

It may be about to happen.

— स्वदेस (2004)

Puede que esté en la cama enfermo.

He may be sick in bed.

Puede que esté dormida.

She might be asleep.

— Impacto (1981)

Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.

He may be right, but our opinion is slightly different.

Puede que esté orgullosa de su hijo.

She may be proud of her son.

Puede que esté en el siguiente tren.

He might be on the next train.

Puede que esté equivocado.

I may be wrong.

Puede que esté vivo o muerto, que lo tenga la policía o que no.

He may be alive or dead, the police may have him or they may not.

— Reservoir Dogs (1992)