like, like each other
Si gustan, pasen.
If you’d like, come on in.
— Nazarín (1959)
Estos nobles indios gustan de la música.
These noble Indians like music.
Me gustan los gatos y los gatos gustan de mí.
I like cats and cats like me.
¡Me gustan tus ojos!
I like your eyes!
Gustan mucho.
They are liked a lot.
— Río Místico (2003)
¡Me gustan las lenguas extranjeras!
I like foreign languages!
Se gustan, ¿sabe?
They like each other, you know?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Hay hombres que gustan de que se les castigue.
There are men who like to be punished.
"Me gustan las carrera de gatos".
I like cat races.
— Kajaki (2014)
Gustan muchísimo de nuestro vino.
They really like our wine.
— La Grande Vadrouille (1966)
Es obvio que Tom y Mary se gustan.
It's obvious that Tom and Mary like each other.
¡Me gustan las malditas chicas negras!
I like those damn Black girls!
— Una batalla tras otra (2025)
Hasta las piedras saben que esos dos se gustan mucho.
Even the stones know that those two like each other a lot.
¡Me gustan los idiomas!
I like languages!
¡Me gustan las focas!
I like seals!
Se gustan, está claro.
They like each other, that's clear.
— La vida de Adèle (2013)