reckless, imprudent
Por Dios, su gracia es imprudente al confiar en estos traidores.
For God's sake, His grace is unwise to trust these traitors.
— Henry V (1989)
Para inmediatamente, estás haciendo crecer mi ego de manera imprudente.
Stop immediately, you're recklessly inflating my ego.
— La grande bellezza (2013)
El accidente se debió al manejo imprudente.
The accident was due to reckless driving.
Tom es un conductor imprudente.
Tom is a reckless driver.
¿Para qué me llamas a esta hora imprudente?
Why are you calling me at this unearthly hour?
Por tres semanas sólo han hablado de lo imprudente que soy.
For three weeks they've talked about nothing but how reckless I am.
— F1 la película (2025)
Tom es imprudente.
Tom is reckless.
Darle nuevas de la muerte de su amado hijo sería muy imprudente.
Giving her news of the death of her beloved son would be very imprudent.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)