Yap.Town

se sienten

they feel

→ se
phrase Uncommon #17,678
they feel A form of sentirse, used to describe how people feel or how something seems or feels.
SP: Se sienten felices en su nueva casa.
EN: They feel happy in their new home.

¿Cómo se sienten?

How are you feeling?

Pero con calzado nuevo, hasta los caminos ya conocidos se sienten frescos.

But with new shoes, even familiar paths feel fresh.

— La doncella (2016)

Se sienten con ganas de vomitar.

They feel like vomiting.

Aunque no digan nada, se sienten muy cómodos.

Even if they don't say anything, they feel very comfortable.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿No se sienten encerrados en absoluto?

Don’t you feel cooped up at all?

— Systemsprenger (2019)

Se sienten pasos.

Footsteps can be heard.

— Suzume (2022)

Todos se sienten a gusto con él.

Everyone feels comfortable with him.

Estos jeans se sienten raros, Murray, en la entrepierna.

These jeans feel weird, Murray, in the crotch.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sé cómo se sienten algunos.

I know how some of you feel.

— Máquina de guerra (2026)

Sí, dos dólares al día y se sienten como reyes.

Yes, two dollars a day, and they feel like kings.

— También la lluvia (2011)

¿Cómo crees que se sienten las latas al respecto?

How do you think the cans feel about it?

— Chungking Express (1994)

No se sienten en el sofá.

Don't sit on the sofa.

Pero ellos no se sienten héroes.

But they don't feel like heroes.

— La sociedad de la nieve (2023)

¿No cree que debamos saber por qué se sienten así?

Don't you think we should know why they feel that way?

— Dil Se.. (1998)

Cómo se sienten?

How are you feeling?

— Malcolm X (1992)

Ahora sé cómo se sienten los platillos que van al horno.

Now I know how dishes that go in the oven feel.

— Duro de matar (1988)

Se sienten tan reales.

They feel so real.

— Tu nombre (2016)

Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.

Foreigners often do not feel welcome here.

¿Cómo se sienten esta noche?

How are you feeling tonight?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Todos se sienten cómodos con él.

Everyone feels comfortable with him.

Sé cómo se sienten.

I know how you feel.

¿A quién le importa cómo se sienten esas latas?

Who cares how those cans feel?

— Chungking Express (1994)

Los demás, que se sienten, y saldremos antes de este horno.

The rest of you sit down, and we'll get out of this oven sooner.

— Una película de miedo (2000)