let it be done, do it
Señora, ¡mejor hágase otro hijo porque ese ya fue!
Ma'am, you'd better have another child because that one's already been had!
— Pixote, la ley del más débil (1980)
Hágase cargo, Paulo.
Take charge, Paulo.
— Tropa de élite (2007)
Hágase a un lado, por favor.
Please step aside.
Hágase cargo usted.
You take care of it.
— ¡Que te den profe! (2013)
Hágase estos exámenes.
Get these tests done.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Pero, sobre todo, hágase Tu voluntad.
But above all, Thy will be done.
— Hunting Season (2025)
Así que hágase a un lado, Sr. Curry, porque vamos a pasar.
So step aside, Mr. Curry, because we're coming through.
— Paddington 2 (2017)
Hágase a un lado.
Step aside.
— El arca rusa (2002)
Pero hágase la voluntad de Dios.
But may God’s will be done.
— Cinema Paradiso (1988)