Yap.Town

imaginado

imagined, pictured

i m a x i ˈn a d o → imaginar
imagin to imagine, to picture + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #19,880
imagined, pictured
SP: Nunca lo había imaginado.
EN: I had never imagined it.
Conjugation of imaginar
Past
imaginado

No creía, nunca lo habría imaginado.

I didn't believe it, I never would have imagined it.

— Perfectos desconocidos (2016)

El «ir a pie a las ciudades » tomó mucho más tiempo de lo que habría imaginado.

Walking to the cities took much longer than I would have imagined.

¡Cuántas veces me he imaginado este encuentro!

How many times I've imagined this meeting!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Nunca lo habría imaginado.

I never would have imagined it.

¿Alguna vez has imaginado que eras mi héroe?

Have you ever imagined you were my hero?

— Vida solo hay una (2011)

Debo haber imaginado el color.

I must have imagined the color.

— Paddington 2 (2017)

¿A menos que lo haya imaginado todo?

Unless I imagined it all?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Quién lo habría imaginado?

Who would have imagined it?

— Picnic (1955)

¡Quién habría imaginado cuántas mujeres vivían aquí!

Who would have imagined how many women lived here!

— Los Siete Samuráis (1954)

Te hubieras imaginado lo que hubiera sido en inglés.

You could have imagined what it would have been like in English.

— También la lluvia (2011)

Me lo he imaginado muchas veces.

I've imagined it many times.

— Malena (2000)

Bueno, a la madre que todos se han imaginado.

Well, to the mother that everyone has imagined.

— Los chicos del coro (2004)

Debí haberlo imaginado.

I should have known.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Lo han imaginado.

They imagined it.

— La vida de Adèle (2013)

Mejor de lo que habrías imaginado.

Better than you could have imagined.

— Rebeca (1940)

He imaginado esta conversación muchas veces estos seis meses.

I've imagined this conversation many times these past six months.

Me lo he imaginado.

I imagined as much.

— Un asunto de familia (2018)

Un poder tan grande como nunca has imaginado.

A power greater than you’ve ever imagined.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No lo sé, se lo habrán imaginado.

I don't know, you must have imagined it.

Nunca hubiese imaginado que iba a tener hijos así.

I never would have imagined that I would have children like this.

— Tres son multitud (1998)