are mine
Oye, esos son míos.
Hey, those are mine.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Esos libros son míos.
Those books are mine.
No son míos.
They are not mine.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
Este perro y ese pez son míos, pero aquel pájaro no.
This dog and that fish are mine, but that bird isn't.
Todos estos libros son míos.
All these books are mine.
Ellos son míos.
They are mine.
Esos no son míos.
Those aren't mine.
— El sobreviviente (2025)
Estos bancos son míos.
These banks are mine.
Estos tres son míos.
These three are mine.
Esos libros no son míos.
Those books aren't mine.
— Con Ánimo de Amar (2000)
La mitad de ésos son míos.
Half of those are mine.
¡No puedes, son míos!
You can't; they're mine!
— Roma (2018)
Estos son míos.
These are mine.
Estos libros son míos y esos son de él.
These books are mine and those are his.
Son míos.
They're mine.
— Malcolm X (1992)
"¿Estos autos son tuyos?""Sí, son míos."
“Are these cars yours?” “Yes, they’re mine.”
Estos zapatos son míos.
These shoes are mine.
Esos son míos.
Those are mine.
No todos los libros que hay en el escritorio son míos.
Not all the books on the desk are mine.
Estos libros son míos y esos son suyos.
These books are mine and those are yours.
No necesito a nadie, mis historias y dibujos son míos, ¿entiendes?
I don't need anyone; my stories and drawings are mine—do you understand?
— El espinazo del diablo (2001)