los platos

Diez platos de papel cuestan un dólar.

Ten paper plates cost one dollar.

¿Te gustan mis platos?

Do you like my dishes?

Y éste es el primero de muchos platos.

And this is the first of many dishes.

Lava platos o saca la basura.

Wash the dishes or take out the trash.

— Ratatouille (2007)

Mierda, ¿entonces lavaré platos en casa de mi nuera?

Shit, so I'll be washing dishes at my daughter-in-law's house?

— Parásitos (2019)

"Un perro proporciona una comida de tres platos."

A dog provides a three-course meal.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Tenemos que lavar todos estos platos sucios.

We have to wash all these dirty dishes.

Quiero diez platos.

I want ten plates.

Había una montón de platos sucios en la pila.

There were a lot of dirty dishes in the pile.

Andrew ama esos platos.

Andrew loves those dishes.

— La Empleada (2025)

¿Por qué mamá ha puesto unos platos ajenos?

Why has Mom put out someone else’s plates?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Había una gran variedad de platos en el menú.

There was a wide variety of dishes on the menu.

¿Qué tipos de platos de carne sirven?

What kinds of meat dishes do they serve?

Es uno de mis platos preferidos.

It’s one of my favorite dishes.

Platos.

Dishes.

— Nadie sabe (2004)

Hay muchos platos con carne.

There are many meat dishes.

— Esplendor americano (2003)

¡Necesito platos!

I need plates!

— Tu nombre (2016)

El fregadero está lleno de platos sucios.

The sink is full of dirty dishes.

Mira qué bello lugar, con platos.

Look at this beautiful place, with plates.

— Pinocho (2019)

Tranquilo, los últimos platos son sencillos.

Don't worry, the last few dishes are simple.

— 飲食男女 (1994)

Aún debo lavar platos.

I still have to wash dishes.

— Equipo Demolición (2026)

Ahora lava estos platos.

Now wash these dishes.

— La strada (1954)

Su equipo y sus platos.

Their equipment and their dishes.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Había una pila de platos sucios en la pila.

There was a pile of dirty dishes in the sink.

¡Vayan a la cocina, hay platos a lavar!

Go to the kitchen; there are dishes to wash!

— La Grande Vadrouille (1966)

No veo la hora de comer en esos platos.

I can't wait to eat from those plates.

— La Empleada (2025)

Hay tres tazas y cuatro platos sobre la mesa.

There are three cups and four saucers on the table.

Necesito platos.

I need plates.

— Ratatouille (2007)

Tenía unas manos como platos de carne.

He had hands like meat platters.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Le encantaba con arroz y en una docena de otros platos.

They loved it with rice and in a dozen other dishes.

Voy a invitarte a unos verdaderos platos de Sichuan.

I'm going to treat you to some real Sichuan dishes.

— 三峡好人 (2006)

Hay dos platos encima de la mesa.

There are two plates on the table.

¿Qué platos de verdura tenemos hoy?

What vegetable dishes do we have today?

— La Linterna Roja (1991)

Se rompieron vasos y platos.

Glasses and plates were broken.

Voy a echar de menos tus platos.

I’m going to miss your cooking.

Y tú, Okello, me servirás la comida en platos de oro.

And you, Okello, will serve me my food on golden plates.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¿Le gustan mis platos?

Do you like my dishes?

Hay muchos platos que lavar.

There are a lot of dishes to wash.

A Tom no le gusta lavar platos.

Tom doesn't like washing dishes.

Estos platos no mantienen el calor muy bien.

These dishes don’t retain heat very well.

El pollo asado es uno de mis platos favoritos.

Roast chicken is one of my favorite dishes.

¿Por qué tantos platos de carne hoy?

Why are there so many meat dishes today?

— La Linterna Roja (1991)

Sé cocinar algunos platos.

I know how to cook some dishes.

— Burning (2018)

Las platos y tazas están hechos de porcelana.

The plates and cups are made of porcelain.

Mi papá se enojó tanto conmigo que rompió todos los platos.

My dad got so angry with me that he broke all the dishes.

— Por eso lo llaman amor (2017)

El cocinero prepara platos diferentes todos los días.

The cook prepares different dishes every day.

¿Cuántos platos tenemos?

How many plates do we have?

Desde que vivo solo, he aprendido a cocinar platos que antes me parecían imposibles.

Since I've been living alone, I've learned to cook dishes that I previously thought were impossible.

Rompieron mis platos.

They broke my plates.

— El Capitán (2018)

Quizás lanzando platos mientras camina.

Perhaps throwing plates while walking.

— Sin piedad (2026)

¿Puede retirar esos platos?

Could you clear those plates away?

— El castillo en el cielo (1986)

Me gusta cocinar platos tradicionales.

I like to cook traditional dishes.

Puse tus platos en esa caja.

I put your dishes in that box.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Juegas para Hiedrópolis o te quedas aquí a lavar platos?

Are you playing for Hiedrópolis, or are you staying here to wash dishes?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Los platos buenos o los comunes?

The good dishes or the regular ones?

— Los Visitantes (1993)

Ya no voy a tener que lavar más platos, ahora que te mudaste aquí.

I won't have to wash dishes anymore, now that you've moved here.

— Incontrolable (I Swear) (2025)