Yap.Town

una caja

a box

→ uno
phrase Common #4,620
a box Usually refers to a container.
SP: Dejé los libros en una caja.
EN: I left the books in a box.

Entonces, no deberías haber hecho una caja como esa.

Then, you shouldn't have made a box like that.

— Broker (2022)

Los chicos tienen una caja llena de alcohol y un camión lleno de perras.

The boys have a box full of alcohol and a truck full of bitches.

— Sisu (2022)

Ayer, él hizo una caja.

Yesterday, he made a box.

Es una caja enorme.

It's a huge box.

— Sonidos vecinos (2012)

Kumi hizo una caja.

Kumi made a box.

Te paras a gritar sobre una caja, la gente mira, ¿luego qué?

You stand on a box and shout, people look—then what?

— Ha vuelto (2015)

El niño encontró una caja llena de dinero en medio de la calle.

The boy found a box full of money in the middle of the street.

Quiero una caja para guardar estos juguetes.

I want a box to store these toys in.

¿Cuánto cuesta una caja?

How much does a box cost?

Siempre es bueno tener una caja de primeros auxilios en el auto.

It’s always a good idea to keep a first-aid kit in the car.

No tengo una caja.

I don't have a box.

Una caja.

A box.

Aquí hay una caja.

Here's a box.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Le mando una caja.

I’m sending him a box.

— El hijo de la novia (2001)

Necesito una caja más o menos de este porte.

I need a box roughly this size.

Sí, una caja de acero.

Yes, a steel box.

— Ip Man (2008)

¡No muevas ni una caja hasta que haya llegado!

Don't move a single box until I've arrived!

— 飲食男女 (1994)

Sí, hay una caja en el congelador que les compré.

Yes, there's a box in the freezer that I bought from them.

— Roma (2018)

Un día, encontré allí una caja.

One day, I found a box there.

Mi vida era una caja vacía.

My life was an empty box.

Es una caja de metal.

It is a metal box.

No tenemos tapa para una caja tan grande.

We don’t have a lid for such a large box.

Tengo una caja llena de recortes y fotos.

I have a box full of clippings and photos.

— Senna (2010)

En realidad es una caja.

Actually, it's a box.

— El Infierno (2010)

Tendríamos otras posibilidades con una caja azul.

We would have other possibilities with a blue box.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Oscar, ahí abajo hay una caja.

Oscar, there’s a box down there.

— Die Blechtrommel (1979)

Tom entró a su oficina y vio una caja sobre el escritorio.

Tom entered his office and saw a box on the desk.

Le dio una caja.

He gave her a box.

Acaban de entregar toda una caja.

They just delivered a whole box.

Es una figura de cuerda, como una caja musical.

It is a wind-up figure, like a music box.

Te enviaré una caja.

I'll send you a box.

Él sostenía una caja grande en los brazos.

He was holding a large box in his arms.

Esto es una caja.

This is a box.

Estoy abriendo una caja.

I am opening a box.

Ese hombre tiene una caja.

That man has a box.

Eso es una caja de madera.

That is a wooden box.

— 活着 (1994)

Ahí tienes una caja con más vasos.

There’s a box with more glasses over there.

— Hogar (2020)

Bill se sentó en la sala con una caja enorme de galletas saladas.

Bill sat in the living room with a huge box of crackers.

— It's Such a Beautiful Day (2012)