Yap.Town

estarán aquí

will be here

→ estar
phrase Uncommon #18,831
will be here Future tense of estar. Used for people or things being present at a future time.
SP: No te preocupes, estarán aquí en cinco minutos.
EN: Don't worry, they will be here in five minutes.

Pronto estarán aquí.

They'll be here soon.

Estarán aquí en cualquier momento.

They'll be here any moment.

Los guardias del turno de noche estarán aquí en cualquier momento.

The night shift guards will be here any minute.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

No estarán aquí por mucho tiempo.

They won't be here for long.

— Malcolm X (1992)

Los alemanes estarán aquí pronto, y vendrán a buscarte.

The Germans will be here soon, and they will come for you.

Estarán aquí pronto.

They'll be here soon.

— Train to Busan (2016)

Dile que estarán aquí pronto.

Tell him they'll be here soon.

— Avatar (2009)

Todos ellos estarán aquí pronto.

They will all be here soon.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Las sillas estarán aquí mañana.

The chairs will be here tomorrow.

Pronto todos estarán aquí para llevarte de regreso.

Soon everyone will be here to take you back.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Ellos siempre estarán aquí.

They will always be here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Estarán aquí dentro de una hora.

They'll be here in an hour.

— El hundimiento (2004)

Mis abuelos estarán aquí para Navidad.

My grandparents will be here for Christmas.

Estarán aquí en menos de una hora.

They'll be here in less than an hour.

Mañana, estos caballeros ya no estarán aquí.

Tomorrow, these gentlemen will no longer be here.

— Aún estoy aquí (2024)

Hoy finalmente estarán aquí.

Today they will finally be here.

— स्वदेस (2004)

No estarán aquí.

They won’t be here.

— La princesa prometida (1987)

Estarán aquí.

They will be here.