un castigo

Si no lo hace, recibirá un castigo severo.

If you do not do it, you will receive a severe punishment.

— RRR (2022)

¿Y un castigo diario?

And a daily punishment?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Leer y escribir es como un castigo para él.

Reading and writing is like a punishment for him.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Queremos que estos delincuentes reciban un castigo ejemplar.

We want these criminals to receive an exemplary punishment.

Todo crimen exige un castigo.

Every crime demands punishment.

Fue un castigo.

It was a punishment.

— Guardianes De La Noche (2004)

Pero esto no es un castigo.

But this is not a punishment.

— Drácula (2025)

Es un castigo merecido.

It's a deserved punishment.

— Dos Hermanas (2003)

Recibió un castigo duro por haber violado las normas del colegio.

He received a harsh punishment for violating school rules.

Es necesario darle un castigo ejemplar.

He needs to be given an exemplary punishment.

— El conformista (1971)