Yap.Town

capaces de

able to

→ capaz
phrase Uncommon #12,745
able to Used before an infinitive. The form “capaces” refers to a plural subject.
SP: Somos capaces de terminarlo hoy.
EN: We’re able to finish it today.

Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.

It took us a long time, but we were finally able to find it.

No van a ser capaces de volar nunca más.

They will never be able to fly again.

— Acantilado Rojo (2008)

Estos cabrones son capaces de cualquier cosa.

These bastards are capable of anything.

— También la lluvia (2011)

Son bastantes capaces de conducir y producir energía.

They are quite capable of conducting and producing energy.

No serán capaces de hacer nada con ese problema hoy.

They won’t be able to do anything about that problem today.

Creo que somos capaces de lidiar con eso.

I think we are capable of dealing with that.

Los perros no son capaces de distinguir colores.

Dogs are unable to distinguish colors.

Son capaces de cualquier cosa.

They are capable of anything.

Hay cosas que no somos capaces de ver.

There are things we are unable to see.

— 밀양 (2007)

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

Computers are capable of performing extremely complicated work.

Ellos son capaces de hablar español.

They are able to speak Spanish.

Ya no fueron capaces de controlarse.

They were no longer able to control themselves.

O no son capaces de cometer un crimen tan elaborado.

Or they're not capable of committing such an elaborate crime.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Son capaces de hacer algo así.

They are capable of doing something like that.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos.

I don’t want everyone on the Internet to be able to access my photos.

Los médicos no son capaces de determinar su origen.

The doctors are unable to determine its origin.

— Nosferatu (1922)

No fueron capaces de descubrir ningún secreto.

They weren't able to uncover any secrets.

No son capaces de recordar quién pidió cada plato.

They are unable to remember who ordered each dish.

— タンポポ (1985)

¿Fueron capaces de comunicarse con la central en Busan?

Were they able to get in touch with headquarters in Busan?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.

We were finally able to resolve the issue.

Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.

Through communication we are able to learn from each other.

Es muy importante que nuestros empleados sean capaces de hablar francés.

It is very important that our employees be able to speak French.

¿Somos capaces de prevenir la enfermedad?

Can we prevent the disease?

Ellos saben muy bien quiénes somos, y qué somos capaces de hacer.

They know very well who we are, and what we are capable of doing.

Son capaces de todo.

They are capable of anything.

Cuerpos casi humanos, capaces de razonar y reproducirse.

Almost human bodies, capable of reasoning and reproducing.

— El gran diluvio (2025)

Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.

Tom said he wondered if Mary and I would be able to do it on our own.

Son capaces de cantar.

They are able to sing.

Usted no tiene idea de lo que las policías son capaces de hacer.

You have no idea what the police are capable of doing.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo.

Those who are unable to remember the past are condemned to repeat it.

Hay personas capaces de caminar entre las brasas.

There are people capable of walking on hot coals.

Ya no eran capaces de controlarse.

They were no longer able to control themselves.

Estoy seguro de que serán capaces de hacer el trabajo.

I’m sure they’ll be able to do the job.