Yap.Town

utilizar

to use, to utilize

u t i l i ˈθ a ɾ
util useful, helpful + izar to make or cause to become
verb Common #9,225
to use, to utilize “Utilize” is somewhat more formal than “use” in English.
SP: Voy a utilizar esta computadora para estudiar.
EN: I'm going to use this computer to study.
Conjugation of utilizar
utilizar
Indicative present
SingularPlural
First utilizo —
Second utilizas —
Third utiliza utilizan
Subjunctive present
SingularPlural
First utilizo —
Second utilizas —
Third utiliza utilizan
Imperative
SingularPlural
Second utiliza —
Third utilice utilicen
Past
utilizado
Present
utilizando
Indicative past
SingularPlural
First utilicé —
Third utilizó —

¿Puedo utilizar tu diccionario?

Can I use your dictionary?

¿Puedo solicitar utilizar su vehículo personal?

May I request to use your personal vehicle?

— Los muertos no mueren (2019)

La idea era utilizar al país como base para contener a los nazis.

The idea was to use the country as a base to contain the Nazis.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Solo se puede utilizar una vez.

It can only be used once.

Podrás utilizar una calculadora durante el examen.

You may use a calculator during the exam.

Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.

Mary can cook anything without using recipes.

Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

Tatoeba is a tool that can be used with students in class.

Aprenderás a utilizar estos dispositivos.

You will learn to use these devices.

No puede utilizar nuestras toallas.

You can't use our towels.

Puedes utilizar esta habitación.

You can use this room.

— El agente secreto (2025)

¿Y ha vuelto a utilizar el arma?

And has he used the weapon again?

— Río Místico (2003)

¿Me enseñarías cómo utilizar esa máquina?

Could you show me how to use that machine?

Usted podría utilizar el otro baño.

You could use the other bathroom.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Puede utilizar todos los recursos disponibles para esto.

You can use all available resources for this.

— Sin piedad (2026)

¿Sabe cómo utilizar esta cámara?

Do you know how to use this camera?

No dudes en utilizar el armario y estanterías.

Don't hesitate to use the wardrobe and shelves.

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?

Which credit cards can I use?

Tienes que utilizar el dinero sabiamente.

You have to use money wisely.

Yo siempre he querido utilizar este hechizo.

I've always wanted to use this spell.

Ya está bien de utilizar citas en latín.

Enough with using Latin quotes.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender a utilizar esa aplicación.

I'm sure it wouldn't be too difficult to learn how to use that app.

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.

You can use my typewriter anytime.

En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.

In music or speaking, a pause is often used to create a dramatic effect.

¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?

Will you teach me how to use this camera?

Aún podemos utilizar esto.

We can still use this.

— El castillo en el cielo (1986)

Eres libre de utilizar este diccionario.

You are free to use this dictionary.

¿Sabes utilizar esta cámara?

Do you know how to use this camera?

Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.

He asked my permission to use the phone.

No puedes utilizar esta lavadora.

You can't use this washing machine.

Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca.

Students should use the library books.

¿Podría decirme cómo utilizar esta lavadora?

Could you tell me how to use this washing machine?

Tal vez podríamos utilizar el dinero de jubilación de tu padre.

Perhaps we could use your father's retirement money.

— Vivir (1952)

He decidido no utilizar la magia para ganar esta guerra.

I have decided not to use magic to win this war.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Coach Mico, ¿cómo planea utilizar a la cabra en la rotación?

Coach Mico, how do you plan to use the goat in the rotation?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Compro cosas que sé que no voy a utilizar.

I buy things that I know I'm not going to use.

Me gustaría utilizar los mismos servicios que ustedes.

I would like to use the same services as you.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Habíamos acordado no utilizar la"caja negra".

We had agreed not to use the “black box.”

— Das Experiment (2001)

¿Cuál vas a utilizar?

Which one are you going to use?

Ella suele utilizar tijeras para las uñas.

She usually uses nail scissors.

¿Podría utilizar su teléfono?

Could I use your phone?

Hay que utilizar los cristales.

The crystals have to be used.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

La señora debió utilizar un nombre falso.

The lady must have used a false name.

— Rebeca (1940)

Podría utilizar los tuyos.

I could use yours.

Le pregunté si podía utilizar la idea y me dijo que sí.

I asked him if I could use the idea and he said yes.

— Anatomía de una Caída (2023)