Yap.Town

la promoción

class, graduating class, promotion

p ɾ o m o ˈθ j o n
promoc promote; promotion + ión action or result
noun · feminine Uncommon #24,279
class, graduating class Refers to a group of students who started or graduated together.
SP: Mi hermana es la mejor de su promoción.
EN: My sister is the best in her graduating class.
promotion An advancement to a higher position at work.
SP: Espero recibir una promoción este año.
EN: I hope to get a promotion this year.

La nueva promoción del Club de los Poetas Muertos.

The new Dead Poets Society class.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Promoción.

Promotion.

— Esplendor americano (2003)

¿Hay alguna oportunidad de que me den una promoción?

Is there any chance I could get a promotion?

Te dije que fui la mejor de mi promoción.

I told you I was the best in my graduating class.

— Zeta (2026)

Deja la promoción al canal de la empresa.

Leave the promotion to the company's channel.

— La única opción (2025)

Tienes que comprar estos en promoción.

You have to buy these while they're on sale.

— El tiempo contigo (2019)

Si haces la promoción.

If you do the promotion.

— State and Main (2000)

¿Te preocupa lo de la promoción?

Are you worried about the promotion?

Eres la próxima persona para la promoción.

You are the next person for promotion.

Tom no se merece una promoción.

Tom doesn't deserve a promotion.

Alfa es su mejor agente, la primera de su promoción.

Alfa is their best agent, the top of her class.

— Zeta (2026)

El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.

The Japanese play an important role in promoting peace in the world.

¿Por qué no me dijiste que habías aceptado la promoción?

Why didn’t you tell me you’d accepted the promotion?

"Alfa"me lo gané porque fui la mejor de mi promoción.

I earned the title of “Alfa” because I was the top student in my graduating class.

— Zeta (2026)

Probablemente dos por promoción —.

Probably two for the promotion—.

Para ser el peor de tu promoción, hiciste muy buen trabajo.

For being the worst in your class, you did a really good job.

— Zeta (2026)