Yap.Town

los malos

the bad ones, the bad guys

→ el
phrase Common #4,805
the bad ones Usually comes before a masculine plural noun, as in “los malos recuerdos” (“the bad memories”).
SP: No quiero recordar los malos momentos.
EN: I don't want to remember the bad times.

El talismán que lleva es para protegerlo de los malos espíritus.

The talisman he carries is to protect him from evil spirits.

A los malos siempre nos va bien.

Things always go well for the bad guys.

— Oh Boy (2012)

No creo en los malos estudiantes.

I don't believe in bad students.

— La ola (2008)

El humor negro me ayuda a superar los malos momentos.

Dark humor helps me get through bad times.

Los malos actores no sirven para estos trabajos.

Bad actors are no good for these jobs.

— Perros de Reserva (1992)

Son los malos espíritus.

They’re evil spirits.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No somos los malos de la película.

We’re not the bad guys in this story.

Desea borrar los malos recuerdos.

She wants to erase the bad memories.

¿Crees que soy uno de los buenos o de los malos?

Do you think I’m one of the good guys or one of the bad guys?

— Asuntos infernales (2002)

Es una pared enorme que separa a los buenos de los malos.

It is a huge wall that separates the good from the bad.

— Cuestión De Honor (1992)

Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.

A good friend will be by your side in good times and bad.

Los malos amigos producen mal fruto.

Bad friends produce bad fruit.

¿Así que permite que pasen los buenos y mata a los malos?

So it lets the good ones through and kills the bad ones?

— Stalker (1979)

Pero en los malos, ¡por supuesto!

But in the bad ones, of course!

— Stalker (1979)

¡Somos los malos!

We're the bad guys!

— Kung fu (2004)

A los malos estudiantes se les da todo en bandeja.

Bad students are given everything on a silver platter.

— La ola (2008)

Son ellos los malos.

They're the bad guys.

— Estación central (1998)

¿Por qué se ríen tanto los malos?

Why do the bad guys laugh so much?

Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.

She told him he had to stay away from bad friends.

phrase Rare #41,784
the bad guys Literally “the bad ones”; used for male villains or a mixed-gender group of villains.
SP: En la película, los malos quieren robar el banco.
EN: In the movie, the bad guys want to rob the bank.

Los malos a veces apoyan cosas buenas por razones equivocadas.

Bad people sometimes support good things for the wrong reasons.

Los malos.

The bad guys.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

No somos nosotros los malos.

We are not the bad guys.

— Zootopia 2 (2025)

¡No coge los malos!

He doesn’t catch the bad guys!

— La infancia de Iván (1962)

¿Son los malos?

Are they the bad guys?

— Porco Rosso (1992)

Los buenos, los malos y los feos.

The good, the bad, and the ugly.

— Eternidad (2025)

Los malos están en la cárcel.

The bad guys are in jail.