hace un tiempo

Hace un tiempo que no gano nada.

I haven't won anything for a while.

— El ladrón (1997)

Me fui de Shangai hace un tiempo, y no volví a contactarme con esta gente.

I left Shanghai a while ago, and I didn't get back in touch with these people.

— El imperio de las sombras (2016)

Dejé de fumar hace un tiempo.

I quit smoking a while ago.

— El tiempo contigo (2019)

Creo que hablé de esto hace un tiempo.

I think I talked about this a while ago.

Nuestra capacidad para comunicarnos sobre estos temas terminó hace un tiempo.

Our ability to communicate about these issues ended some time ago.

Hoy hace un tiempo espléndido.

The weather is wonderful today.

Hace un tiempo estuvimos juntos.

We were together a while ago.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Vi a Tom hace un tiempo.

I saw Tom a while ago.

No te he visto de hace un tiempo.

I haven't seen you in a while.

Murieron en un accidente de auto hace un tiempo.

They died in a car accident some time ago.

— Los muertos no mueren (2019)