los bancos

Estos bancos son míos.

These banks are mine.

Nosotros asaltamos bancos.

We rob banks.

— Brigadas rojas (2008)

Tú crees que soy un ladrón de bancos.

You think I'm a bank robber.

En prisión no hay doctores, a lo sumo ladrones de bancos.

There are no doctors in prison, at most bank robbers.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ahora los amigos de Faizal están saqueando abiertamente bancos.

Now Faizal's friends are openly looting banks.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Les robas sus bancos, les robas su dinero, vives en su país.

You rob their banks, you steal their money, you live in their country.

— Atrápame si puedes (2002)

Te dije que había bancos más grandes.

I told you there were bigger banks.

Bancos como éste lo hicieron quebrar.

Banks like this one caused it to go bankrupt.

— Atrápame si puedes (2002)

Sí, todos los bancos me lo negaron.

Yes, all the banks refused me.

— Atrápame si puedes (2002)

Hizo una mesa y dos bancos para nosotros.

He made a table and two benches for us.