el lunes

Me gustaría volar a Boston el lunes.

I’d like to fly to Boston on Monday.

Tom falleció el lunes.

Tom passed away on Monday.

He estado con gripe desde el lunes.

I've had the flu since Monday.

¿Tampoco el lunes?

Not on Monday either?

— Dos son familia (2016)

El lunes por la noche.

Monday night.

Voy a dimitir el lunes.

I’m going to resign on Monday.

Pasé el lunes con Tomás.

I spent Monday with Tomás.

Te veo el lunes.

See you on Monday.

— Control (2007)

El lunes tengo que entregar los libros en la biblioteca.

I have to return the books to the library on Monday.

Es mejor que salgas de allí el lunes.

It's best if you leave there on Monday.

Tom estará trabajando el lunes.

Tom will be working on Monday.

El lunes es un día duro.

Monday is a tough day.

¿Cuántas clases tienes el lunes?

How many classes do you have on Monday?

Las clases comienzan el lunes.

Classes begin on Monday.

Tom vino a mi oficina el lunes.

Tom came to my office on Monday.

El lunes no se produjo ningún arresto.

No arrests were made on Monday.

Ella no me ha visitado el domingo, sino el lunes.

She didn't visit me on Sunday, but on Monday.

No trabajo el lunes.

I don't work on Monday.

Compraré una pila nueva el lunes.

I’ll buy a new battery on Monday.

— Horas de terror (1997)

El lunes por la mañana fui mordido por un perro.

On Monday morning I was bitten by a dog.

Me encontraré con Tom el lunes próximo.

I’ll meet Tom next Monday.

¿Puedes volver el lunes?

Can you come back on Monday?

Debes tener el reporte listo para el lunes.

You must have the report ready by Monday.

Todavía no sé qué haremos el lunes.

I still don't know what we'll do on Monday.

El lunes te digo, ¿va?

I’ll let you know on Monday, okay?

— Familia (2023)

El zoo cierra el lunes.

The zoo closes on Monday.

Tenemos que estar allí el lunes.

We have to be there on Monday.

Lyosha, ven al estudio el lunes.

Lyosha, come to the studio on Monday.

— Такси-блюз (1990)

Nosotros tenemos que hacerlo el lunes.

We have to do it on Monday.

El lunes vuelve al hospital.

He goes back to the hospital on Monday.

— Mi vecino Totoro (1988)

El lunes es día de fiesta.

Monday is a public holiday.

Si le llega a pedir pasas, tendría que volver el lunes.

If he asks her for raisins, she'll have to come back on Monday.

— Amélie (2001)

Te lo haré saber el lunes.

I'll let you know on Monday.

Inténtelo de nuevo el lunes.

Try again on Monday.

Tom habló con Mary el lunes.

Tom spoke to Mary on Monday.

El lunes fue tan ajetreado.

Monday was so busy.

No puedo ir contigo el lunes.

I can't go with you on Monday.

Llegaré a casa el lunes.

I’ll get home on Monday.

Cualquier día me va bien, excepto el lunes.

Any day is fine with me, except Monday.

El lunes perdí mi empleo.

I lost my job on Monday.

Tom volverá el lunes.

Tom will return on Monday.

Juguemos al tenis el lunes próximo.

Let's play tennis next Monday.

La escuela comienza el lunes.

School starts on Monday.

El trabajo comienza el lunes.

Work begins on Monday.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tengo que venir el lunes.

I have to come on Monday.

¿Está bien el lunes?

Does Monday work?

Tom podría estar aquí el lunes.

Tom could be here on Monday.

El lunes se recoge la basura.

The garbage is collected on Monday.

Lo mismo pasó el lunes.

The same thing happened on Monday.

No tendré tiempo ni el lunes ni el martes.

I won't have time on either Monday or Tuesday.

Tom estará aquí el lunes.

Tom will be here on Monday.

Planean jugar el lunes.

They plan to play on Monday.

La fiesta es el lunes.

The party is on Monday.

Llevo aquí desde el lunes.

I've been here since Monday.

Vendré el lunes.

I’ll come on Monday.

El lunes viene.

Monday is coming.

— Los lunes al sol (2002)

Me encontré con Tom el lunes.

I met Tom on Monday.

El lunes daré un discurso en Boston.

On Monday, I’ll give a speech in Boston.

Tom fue despedido el lunes.

Tom was fired on Monday.

Tom hablará con nosotros el lunes.

Tom will speak to us on Monday.

La venta de billetes comenzará el lunes.

Ticket sales will begin on Monday.

El contrato venció el lunes.

The contract expired on Monday.

Entrega tu tarea el lunes.

Turn in your assignment on Monday.

Tom vuelve el lunes.

Tom returns on Monday.

El lunes estoy ocupado.

I'm busy on Monday.

Las clases empiezan el lunes.

Classes start on Monday.

Regresa el lunes con ropa limpia.

Come back on Monday with clean clothes.

Tom fue arrestado el lunes.

Tom was arrested on Monday.

Es el lunes cuando voy a hacer eso.

It's on Monday that I'm going to do that.

Sí, el lunes.

Yes, on Monday.

Por favor, ven el lunes.

Please come on Monday.

La escuela abrirá el lunes.

The school will open on Monday.

El espectáculo es el lunes.

The show is on Monday.

Hagámoslo el lunes por la tarde.

Let's do it Monday afternoon.

El lunes por la tarde empezaron a formarse filas frente a la Torre.

On Monday afternoon, lines started forming in front of the Tower.

Y vuelves el lunes.

And you come back on Monday.

— Les invasions barbares (2003)

El juicio continuará el lunes.

The trial will continue on Monday.

¿Hablaste con ellos el lunes?

Did you talk to them on Monday?

Tom tiene el lunes libre.

Tom has Monday off.

Regresamos el lunes.

We'll be back on Monday.

Eso no pasará el lunes.

That won’t happen on Monday.

El lunes tengo una presentación para él a la cual le dediqué meses.

On Monday, I have a presentation for him that I devoted months to.

— Toni Erdmann (2016)

Debería estar allí el lunes.

I should be there on Monday.

Nos encontraremos el lunes en la mañana.

We'll meet on Monday morning.

Volamos el lunes por si quieres volver.

We're flying on Monday if you want to come back.

— Les invasions barbares (2003)

El lunes es una fiesta judía.

Monday is a Jewish holiday.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué pasó el lunes?

What happened on Monday?

Volveré el lunes.

I’ll be back on Monday.

— Atrápame si puedes (2002)

El lunes no trabajo.

I don’t work on Mondays.

A Tom lo vi el lunes.

I saw Tom on Monday.

El lunes por la mañana me mordió un perro.

I was bitten by a dog on Monday morning.

Hazlo el lunes.

Do it on Monday.

Tenemos que entregar los informes el lunes.

We have to hand in the reports on Monday.

Te veo el lunes en el aeropuerto.

I'll see you on Monday at the airport.

— Control (2007)

El lunes te jubilas.

You retire on Monday.

— Don Juan DeMarco (1994)

Hablaremos con ella el lunes.

We’ll talk to her on Monday.

Nos vemos el lunes.

See you on Monday.

— La sociedad de la nieve (2023)

Llámame el lunes.

Call me on Monday.

¿A qué hora llegó Song Seo-rae el lunes?

What time did Song Seo-rae arrive on Monday?

— La decisión de partir (2022)

Espero que no llueva el lunes.

I hope it doesn’t rain on Monday.

Tom murió el lunes temprano.

Tom died early Monday.

Voy a estar ahí desde el lunes hasta el jueves.

I'll be there from Monday through Thursday.

El lunes, me acuerdo.

On Monday, I remember.

— Sonidos vecinos (2012)

¡O los envío a todos a África el lunes!

Or I'll send them all to Africa on Monday!

— Хрусталёв, машину! (1999)

El lunes es mi día más ajetreado.

Monday is my busiest day.

Eso lo voy a hacer el lunes.

I'll do that on Monday.

Unos dicen que hay que hacer sacrificios el lunes y otros dicen el martes.

Some say that sacrifices must be made on Monday, and others say on Tuesday.

— PK (2014)

El lunes fue un día agitado.

Monday was a hectic day.

El plazo acaba el lunes.

The deadline is Monday.

Estaré listo el lunes.

I'll be ready on Monday.

Nos vamos a navegar el lunes.

We're going sailing on Monday.

¿Es muy tarde el lunes?

Is Monday very late?

Cualquier día menos el lunes.

Any day except Monday.

¿Estás libre el lunes?

Are you free on Monday?

El lunes perdí mi trabajo.

I lost my job on Monday.

¿Trabajas el lunes?

Are you working on Monday?

Llegaré el lunes como muy tarde.

I’ll arrive by Monday at the latest.

— Pacto de sangre (1944)

Vuelve el lunes con ropa limpia.

Come back on Monday with clean clothes.

— El Club de la Pelea (1999)

Vayamos allí el lunes.

Let's go there on Monday.

El lunes seré un hombre muerto.

On Monday, I will be a dead man.

— Taxi (1998)

Hablaremos con Tom el lunes.

We'll talk to Tom on Monday.

Tengo previsto verlo el lunes.

I plan to see him on Monday.

Fred va a ir a Europa el lunes.

Fred is going to Europe on Monday.

Podemos visitar a Tom el lunes.

We can visit Tom on Monday.

El lunes vienen.

They’re coming on Monday.

— 7 años (2016)

Nos iremos el lunes.

We’ll leave on Monday.

Tom estará en el trabajo el lunes.

Tom will be at work on Monday.

El lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.

Monday is definitely not my favorite day of the week.

Estaré allí el lunes.

I’ll be there on Monday.

Es probable que Tom esté en su casa el lunes.

Tom will probably be home on Monday.

Saldré el lunes.

I’ll leave on Monday.

Tom empieza el trabajo el lunes.

Tom starts work on Monday.

Pero la primera cosa que haga el lunes será retirar todos mis ahorros.

But the first thing I'll do on Monday is withdraw all my savings.

— タンポポ (1985)

Creo que volveré el lunes de la semana próxima.

I think I'll be back on Monday of next week.

El lunes fue a Nueva York.

On Monday he went to New York.

Quiere saber qué pasó el lunes, ¿no?

He wants to know what happened on Monday, doesn't he?

— La decisión de partir (2022)

¿Puedo devolverte el dinero el lunes?

Can I pay you back on Monday?

Me voy a casar el lunes.

I'm getting married on Monday.

Regresaré el lunes.

I’ll be back on Monday.

Tengo un examen el lunes.

I have an exam on Monday.

No te puedo acompañar el lunes.

I can't go with you on Monday.

Hay que entregar los deberes el lunes.

The homework is due on Monday.

Hagamos una fiesta el lunes.

Let's have a party on Monday.

Tom lo hizo el lunes.

Tom did it on Monday.

Tom fue condenado el lunes.

Tom was sentenced on Monday.

Tom estuvo en la ciudad el lunes por la noche.

Tom was in town on Monday night.

Esa ayuda que me diste el lunes me sacó de un apuro enorme.

That help you gave me on Monday got me out of a huge bind.

El lunes tenía una nota diciendo que querías verme.

On Monday I had a note saying you wanted to see me.

— Pacto de sangre (1944)

Tienes que entregar los informes el lunes.

You have to hand in the reports on Monday.

Tengo el lunes libre.

I have Monday off.

Estuve muy enfermo el lunes.

I was very sick on Monday.

Nosotros ya compramos estampillas el lunes.

We already bought stamps on Monday.

El lunes estaba abierta.

It was open on Monday.

— Los lunes al sol (2002)

Tom fue enterrado el lunes.

Tom was buried on Monday.

Empiezas el lunes.

You start on Monday.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El lunes no va bien.

Monday doesn't work.

No vi a Tom el lunes.

I didn't see Tom on Monday.

El lunes por la mañana.

Monday morning.

¿Estás ocupado el lunes?

Are you busy on Monday?

Te veo el lunes en la escuela.

I'll see you on Monday at school.

Tom probablemente estará de regreso el lunes.

Tom will probably be back on Monday.

¿Dónde estarás el lunes?

Where will you be on Monday?

¿Tengo que venir el lunes?

Do I have to come on Monday?

El lunes tenemos reunión de personal.

We have a staff meeting on Monday.

Las entradas salen a la venta el lunes.

Tickets go on sale on Monday.

Mire, ya tengo todos estos desde el lunes.

Look, I've had all of these since Monday.

— Les invasions barbares (2003)

Ellos dicen que lo hicieron el lunes.

They say they did it on Monday.

Trabajé el domingo, así que tuve el lunes libre.

I worked on Sunday, so I had Monday off.

Tom murió el lunes.

Tom died on Monday.

¿Tienes planes para el lunes en la noche?

Do you have plans for Monday night?

El lunes.

On Monday.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Cuánto confías en que acabarán las reparaciones el lunes?

How confident are you that they’ll finish the repairs on Monday?

El funeral de Tom es el lunes.

Tom's funeral is on Monday.

Mi hermano viene el lunes.

My brother is coming on Monday.

El lunes es un día difícil.

Monday is a difficult day.

Voy a la casa de Tom el lunes.

I'm going to Tom's house on Monday.

Ven el lunes, si es posible.

Come on Monday, if possible.

Tom se fue el lunes.

Tom left on Monday.

Tom regresará el lunes.

Tom will return on Monday.

Yo también iré allí el lunes.

I’ll go there on Monday too.

Tom planea ver a Mary el lunes.

Tom plans to see Mary on Monday.

El lunes hablaremos con él.

We’ll talk to him on Monday.

Tengo que volar a Shenzhen el lunes.

I have to fly to Shenzhen on Monday.

— Locamente millonarios (2018)

Le di el lunes libre a Tom.

I gave Tom Monday off.

¿Adónde vas el lunes?

Where are you going on Monday?

He decidido llamar a Daniel para que vuelva al estrado el lunes.

I have decided to call Daniel back to the stand on Monday.

— Anatomía de una Caída (2023)

Estoy libre todos los días menos el lunes.

I'm free every day except Monday.

Ven temprano el lunes ¿sí?

Come early on Monday, okay?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Su plan era empezar el lunes.

Their plan was to start on Monday.

Tom fue asesinado el lunes.

Tom was murdered on Monday.