la categoría

No me importa cuál sea su categoría.

I don't care what their category is.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Cómo puedes hacer que haga este trabajo de baja categoría?

How can you make him do this menial job?

— गल्ली बॉय (2019)

Perteneces a otra categoría.

You belong in another category.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Incluso has llegado a la categoría del Hermano Rani Laxmi, Annie Besant.

You have even reached the category of Brother Rani Laxmi, Annie Besant.

— पीकू (2015)

No queremos estos maestros de segunda categoría.

We do not want these second-rate teachers.

— Súper 30 (2019)

Esto no encaja dentro de ninguna categoría.

This doesn’t fit into any category.

No te hagas amigo de gente de baja categoría.

Don't make friends with low-class people.

Él no es más que un compositor de segunda categoría.

He is nothing more than a second-rate composer.

Los dos no son de la misma categoría.

The two are not in the same category.

Eso no es una categoría.

That's not a category.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)