unknown, unfamiliar, stranger
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | desconocida |
Se encontró en un lugar desconocido y extraño.
He found himself in an unknown and strange place.
— La historia interminable (1984)
Jeffrey Manchester sigue en paradero desconocido.
Jeffrey Manchester remains at large.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Ahora, le hablo a este desconocido criminal, si es que existe.
Now, I'm speaking to this unknown criminal, if he even exists.
— La venganza de Manon (1986)
Tom es un artista desconocido.
Tom is an unknown artist.
Me dejaste en un lugar desconocido.
You left me in an unknown place.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
An unknown number of victims may be trapped in the rubble.
O sea, soñaste en un sitio desconocido.
So, you dreamed in an unfamiliar place.
— Abre los ojos (1997)
Mas ¿quién podría ser el desconocido personaje que entonces las llevaba?
But who could the mysterious figure have been who was wearing them then?
I'm afraid of the unknown.
Vais a empezar una pelea con un completo desconocido.
You’re going to start a fight with a complete stranger.
— El club de la lucha (1999)
Entonces, nuestro desconocido es Simi Iona.
So, our unknown is Simi Iona.
— Los hermanos demolición (2026)
Una ráfaga de viento apartó la tela de la cabeza del desconocido.
A gust of wind blew the cloth away from the stranger's head.
— Dil se.. (1998)
Me abordó un completo desconocido en la parada de autobús.
I was approached by a complete stranger at the bus stop.
No sigas a ningún desconocido que te llame.
Do not follow any stranger who calls you.
— El gran diluvio (2025)
Los periódicos dijeron que Roxie estaba esperando a un pequeño desconocido.
The newspapers said that Roxie was expecting a little stranger.
— Chicago (2002)