in the sky
Vimos un objeto extraño en el cielo.
We saw a strange object in the sky.
El mono es el ojo en el cielo.
The monkey is the eye in the sky.
Una gran máquina se mueve en el cielo.
A large machine moves in the sky.
Un arco iris es un arco de siete colores en el cielo.
A rainbow is an arc of seven colors in the sky.
Esta noche las estrellas brillan con fuerza en el cielo.
Tonight the stars shine brightly in the sky.
Dona tu dinero a los pobres y tendrás tesoro en el cielo.
Give your money to the poor, and you will have treasure in heaven.
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Your will be done on earth as it is in heaven.
— Secret Sunshine (2007)
¿En los corazones o en la esquina de tu ojo, en el cielo o en mentes cerradas?
In hearts or in the corner of your eye, in heaven or in closed minds?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Montones de estrellas brillan en el cielo.
Lots of stars shine in the sky.
Ella está viva, en el cielo, con los ángeles y siempre te está mirando.
She is alive, in heaven, with the angels, and she is always watching over you.
— მონანიება (1987)