llevara

take

→ llevar
llev to take (someone or something) somewhere + ara imperfect subjunctive
verb · singular, pluperfect tense Uncommon #12,712
take The form used after expressions of wanting, asking, or needing something; the subject is understood from context.
SP: Quería que lo llevara al médico.
EN: I wanted to take him to the doctor.
Conjugation of llevar

Mi hija, de tres años, me pidió que la llevara al parque.

My three-year-old daughter asked me to take her to the park.

Él parecía que llevara días sin comer.

He looked like he hadn't eaten in days.

Sin Francesca, necesitaba que alguien llevara mi equipaje.

Without Francesca, I needed someone to carry my luggage.

— TÁR (2022)

Le pedí que me llevara a casa.

I asked him to take me home.

Tom no pudo encontrar a nadie que le llevara a casa.

Tom couldn't find anyone to give him a ride home.

Me pediste que te llevara en peregrinación.

You asked me to take you on a pilgrimage.

— 3 Idiots (2009)

Que me llevara a la escuela.

For him/her to take me to school.

— Cidade dos Homens (2007)

Además, quizá la siguiente nave estelar no llevara libros.

Besides, maybe the next starship won’t carry books.

Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto.

Tom had his driver take Mary to the airport.

Solo me dijo que te llevara al bar.

He just told me to take you to the bar.

— Genocidal Organ (2017)

Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias.

He asked her to leave and take all her belongings with her.

Antes de que llegaras, Orange me pidió que lo llevara al médico.

Before you arrived, Orange asked me to take him to the doctor.

— Reservoir Dogs (1992)

Ojalá llevara.

I wish I had it.

— स्वदेस (2004)

¿Quisiera que lo llevara de regreso a su hotel?

Would you like me to take you back to your hotel?

Tom quería que Mary lo llevara al aeropuerto.

Tom wanted Mary to take him to the airport.

Le pedí a mi padre que me llevara al circo.

I asked my father to take me to the circus.

Tom hizo que Mary llevara a John y Alice a su casa.

Tom made Mary take John and Alice to his house.

Jimmy insistió en que yo lo llevara al zoo.

Jimmy insisted that I take him to the zoo.

¿Que yo llevara un frasco?

Me, bring a jar?

Dejamos que el día nos llevara donde quisiera.

We let the day take us wherever it wanted.

Quería que Tom me llevara con él.

I wanted Tom to take me with him.

Hice que el chico llevara mi bolsa.

I had the boy carry my bag.

Tom le pidió a Mary que lo llevara al hospital.

Tom asked Mary to take him to the hospital.

Cuando se iba, le pedí que me llevara a casa.

As he was leaving, I asked him to take me home.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Jimmy insistió en que le llevara al zoo.

Jimmy insisted that I take him to the zoo.

Incluso si llevara tres, usted no está casada.

Even if you had three, you're not married.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Tom le pidió a Mary que llevara a John al aeropuerto.

Tom asked Mary to take John to the airport.

Quisiera que Tom me llevara a casa.

I wish Tom would take me home.

Tom le aconsejó a María que se llevara su paraguas.

Tom advised Maria to take her umbrella.

Que le habían dicho que lo llevara a su casa y que era urgente.

They had told him to take it to his house and that it was urgent.

— Las diabólicas (1955)

Si llevara ropa entonces sí sería extraño.

If it were wearing clothes, then it would be strange.

— P.K. (Peekay) (2014)

Pagué un carruaje para que nos llevara a Gorath Head House.

I paid for a carriage to take us to Gorath Head House.