NO

no, not, the “no” side

ˈn o → no
adverb Uncommon #24,382
no, not Used before a verb to make it negative; after a statement, often asks for confirmation, like “right?” or “isn't it?”
SP: No tengo hambre.
EN: I'm not hungry.

¡NO a la violencia!

NO to violence!

— No (2012)

¡NO al hambre!

NO to hunger!

— No (2012)

Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado.

Christopher Columbus once met Betty, but he was NOT killed.

Cariño, es NO.

Darling, it’s NO.

— No (2012)

Por eso sólo tengo NO cosas aquí.

That's why I only have NO things here.

— No (2012)

¡NO al suicidio!

NO to suicide!

— No (2012)

Todos tenemos una razón para votar NO.

We all have a reason to vote NO.

— No (2012)

¡Y es que NO!

And the thing is, NO!

— Do You Thing (2001)

NO a la violencia.

NO to violence.

— No (2012)

Más NO.

No more.

— No (2012)

NO conoces a Perizad?

You don't know Perizad?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Quiero morir de pie, NO de rodillas.

I want to die on my feet, NOT on my knees.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¡NO al exilio!

NO to exile!

— No (2012)

NO en su mayoría.

No, not for the most part.

— No (2012)

¡NO eres normal!

You’re NOT normal!

Vota NO.

Vote NO.

— No (2012)

noun · masculine Rare #36,704
no, the “no” side As a noun, it refers to a refusal or to the side opposing a proposal, vote, or campaign; it is often written “No” in this use.
SP: El no ganó la votación.
EN: The “no” vote won.

¿Vas a trabajar para el NO?

Are you going to work for the NO campaign?

— No (2012)

Que estás con los del NO, y quieres que haga la campaña.

That you’re with the NO people, and you want me to run the campaign.

— No (2012)

Para mí, realmente parece ha ganado el NO.

To me, it really looks like NO has won.

— No (2012)

En la otra campaña, esto termina con un NO.

In the other campaign, this ends with a NO.

— No (2012)

Querían parar el espectáculo del NO.

They wanted to stop the NO show.

— No (2012)

El bando del NO parece demasiado serio, demasiado extraño.

The NO camp seems far too serious, far too strange.

— No (2012)

Esto molestará al bando del NO.

This will upset the NO camp.

— No (2012)

Los americanos están con el NO.

The Americans are against it.

— No (2012)

interjection Rare #49,518
no
SP: No, hoy no puedo.
EN: No, I can't today.

De acuerdo entonces, ¡NO!

Okay then, NO!

— No (2012)

NO, arco iris.

No, rainbow.

— No (2012)

NO, vamos.

No, let's go.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡NO, señor!

NO, sir!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Podemos decirle "¡NO!" a los EEUU?

Can we say “NO!” to the US?

Sounds similar to