Yap.Town

con mis amigos

with my friends

→ con
phrase Common #7,936
with my friends Used to say you are together with your friends.
SP: Voy al cine con mis amigos.
EN: I'm going to the movies with my friends.

Estaba en un avión como este con mis amigos.

I was on a plane like this with my friends.

Madre, me voy con mis amigos.

Mom, I'm going out with my friends.

— Ciudad de Dios (2002)

Almuerzo al mediodía con mis amigos.

Lunch at midday with my friends.

Estoy profundamente en deuda con mis amigos por toda su ayuda.

I am deeply indebted to my friends for all their help.

Extraño los partidos de fútbol con mis amigos del barrio los sábados después de comer.

I miss playing football with my neighborhood friends on Saturdays after lunch.

Estoy entrenando con mis amigos.

I'm training with my friends.

Me gustaría poder pasar más tiempo con mis amigos.

I would like to be able to spend more time with my friends.

Suelo hablar de esas cosas con mis amigos.

I usually talk about those things with my friends.

— Anatomía de una caída (2023)

Salgo con mis amigos, cosas así.

I go out with my friends, stuff like that.

Cuando tenía tu edad, salía con mis amigos, lo entiendo.

When I was your age, I went out with my friends, I understand.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Me gusta ir al cine con mis amigos.

I like going to the movies with my friends.

Pasé una tarde estupenda con mis amigos del colegio que hacía años que no veía.

I had a great afternoon with my school friends whom I hadn't seen for years.

Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.

I spent the whole afternoon chatting with my friends.

Vine con mis amigos.

I came with my friends.

En cuanto a hoy, salí con mis amigos.

As for today, I went out with my friends.

Podemos pasar el rato con mis amigos.

We can hang out with my friends.

— Anora (2024)

Quiero estar con mis amigos.

I want to be with my friends.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Papá, necesito dinero para ir al carnaval de Durga Puja con mis amigos.

Dad, I need money to go to the Durga Puja carnival with my friends.

— Masaan (2015)

Estoy jugando con mis amigos.

I am playing with my friends.

Con mis amigos.

With my friends.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Me voy al campo con mis amigos.

I’m going to the countryside with my friends.

Ayer salí con mis amigos.

Yesterday I went out with my friends.

Anoche salí a cenar con mis amigos.

Last night I went out to dinner with my friends.

La habíamos montado con mis amigos.

We had set it up with my friends.

— Stalker (1979)

Me encanta ir de viaje con mis amigos.

I love going on trips with my friends.

Como con mis amigos.

Like with my friends.

Quiero aprender alemán con mis amigos.

I want to learn German with my friends.

Salí con mis amigos.

I went out with my friends.

Pasé el fin de semana con mis amigos.

I spent the weekend with my friends.

Quiero jugar afuera con mis amigos.

I want to play outside with my friends.

Me encanta viajar con mis amigos.

I love traveling with my friends.

Y ya sabes que quiero pasar este tiempo con mis amigos.

And you know that I want to spend this time with my friends.

— Sólo se vive una vez (2011)

El viernes pasado jugué al fútbol con mis amigos.

Last Friday I played soccer with my friends.

Fui a Canadá y me quedé con mis amigos en Montreal.

I went to Canada and stayed with my friends in Montreal.