on the contrary
Al contrario de lo que se cree, no me gusta la sangre.
Contrary to popular belief, I don't like blood.
— Drácula (2025)
Al contrario, realmente usted habla muy bien el inglés.
On the contrary, you actually speak English very well.
La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
Life is not short, contrary to what others think.
Al contrario, quiero otro igual.
On the contrary, I want another one just like it.
— Tres colores. Azul (1993)
Pero estoy, al contrario, hambriento y apasionado.
But I am, on the contrary, hungry and passionate.
— Quemado por el sol (1994)
Al contrario, la quiero mucho, la adoro.
On the contrary, I love her very much; I adore her.