ellos actúan

act, behave, perform, take effect

→ actuar
actú behave, act + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #29,352
act, behave, perform Often means to behave in a particular way, not just to perform on stage.
SP: Los niños actúan con mucha calma.
EN: The children behave very calmly.
act, take effect Used for things that produce an effect or work on something.
SP: Estos medicamentos actúan muy rápido.
EN: These medicines act very quickly.
Conjugation of actuar
Indicative present
SingularPlural
First actúo actuamos
Second actúas —
Third actúa actúan
Subjunctive present
SingularPlural
First actúo actuamos
Second actúas —
Third actúa actúan

Pero todos los hijos actúan igual.

But all children act the same way.

— Cuentos de Tokio (1953)

En esta película actúan chicos que pertenecen a esta clase social.

This film stars boys who belong to this social class.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Por qué actúan ustedes de pie, aquí?

Why do you perform standing up here?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Hace unos veinte años que actúan juntos, ¿no?

They've been performing together for about twenty years, haven't they?

— Adiós a mi concubina (1993)

Pero ustedes actúan con los chinos en contra de sus compatriotas.

But you’re siding with the Chinese against your fellow countrymen.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Actúan como hombres grandes, pero tienen bolas pequeñas.

They act like big men, but they have small balls.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Todos los que han abandonado a sus hijos actúan de esa manera?

Does everyone who has abandoned their children act that way?

— Despedidas (2008)

Los animales actúan por instinto.

Animals act on instinct.

Los humanos actúan de modo extraño.

Humans are acting strangely.

— El quinto elemento (1997)

No tocamos, así que actúan como si no hubiera visitas.

We didn't play, so they act as if there were no visitors.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Los malditos coreanos solo actúan si se les obliga.

Those damn Koreans only act if they are forced to.

— El hombre sin pasado (2010)

Algunos animales actúan de noche.

Some animals are active at night.