oí un ruido

I heard a noise

→ oír
phrase Uncommon #25,402
I heard a noise Oí means “I heard” and refers to a completed event in the past.
SP: Anoche oí un ruido en la cocina.
EN: Last night I heard a noise in the kitchen.

Oí un ruido extraño.

I heard a strange noise.

Oí un ruido.

I heard a noise.

— El manantial de las colinas (1986)

Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.

I heard a strange noise when the plane was about to take off.

Entonces oí un ruido.

Then I heard a noise.

— Los visitantes (1993)

Oí un ruido detrás de mí.

I heard a noise behind me.

Oí un ruido, quizás un disparo.

I heard a noise, maybe a gunshot.

— Impacto (1981)