las responsabilidades

responsibilities, duties

→ responsabilidad
responsab person responsible, person in charge + ilidad -ity; abstract quality/state + es Plural
noun · plural feminine Uncommon #13,527
responsibilities, duties
SP: Tengo muchas responsabilidades en el trabajo.
EN: I have a lot of responsibilities at work.
Declension of responsabilidad
responsabilidadresponsabilidades

¿No tocamos para evitar responsabilidades?

We don't play just to avoid taking responsibility, do we?

— Casi famosos (2000)

Él dijo que él vive una vida sin responsabilidades ni compromisos.

He said he lives a life without responsibilities or commitments.

— Hero (2002)

No tengo responsabilidades.

I have no responsibilities.

— Algunos hombres buenos (1992)

En otras palabras, no tengo responsabilidades.

In other words, I have no responsibilities.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tienes responsabilidades.

You have responsibilities.

Encárgate de tus responsabilidades.

Take care of your responsibilities.

— Haz lo que debas (1989)

Yo elegí vivir una vida de responsabilidades.

I chose to live a life of responsibility.

Tengo responsabilidades.

I have responsibilities.

— Anaconda (2025)

Lo siento, hijo, tengo responsabilidades en el trabajo.

Sorry, son, I have responsibilities at work.

¿Cuáles son tus responsabilidades?

What are your responsibilities?

No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.

I don't like taking on such heavy responsibilities.

Todo solía ser más sencillo cuando no teníamos tantas responsabilidades.

Everything used to be simpler when we didn't have so many responsibilities.

No puedes escapar de tus responsabilidades.

You can't escape your responsibilities.

Pero tú tienes responsabilidades familiares.

But you have family responsibilities.

— Mystic River (2003)

Todos tenemos responsabilidades.

We all have responsibilities.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Y qué hay de tus responsabilidades?

And what about your responsibilities?

— Haz lo que debas (1989)

En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.

In everyday life we have many obligations and responsibilities.

Imagino sus responsabilidades.

I imagine their responsibilities.

— State and Main (2000)

Responsabilidades.

Responsibilities.

— Intocable (2011)

Eres el primer hombre que cambia sus responsabilidades.

You are the first man to change his responsibilities.

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Tengo responsabilidades de verdad!

I have real responsibilities!

— Marty Supreme (2025)

Tendré responsabilidades en casa, así que tal vez trabajaré a tiempo parcial.

I will have responsibilities at home, so perhaps I will work part-time.

— Gully Boy (2019)

El poder conlleva responsabilidades.

Power comes with responsibility.

Yo también tengo responsabilidades.

I also have responsibilities.

— Marty Supreme (2025)

Tenía dos responsabilidades.

I had two responsibilities.

Hablo de responsabilidades, sentido del propósito, de la ansiedad.

I'm talking about responsibilities, a sense of purpose, and anxiety.

— Anatomía de una caída (2023)

Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.

I wish you luck with your new responsibilities.

Extraño poder dormir sin preocupaciones como cuando era joven y no tenía responsabilidades.

I miss being able to sleep without worries like when I was young and had no responsibilities.

En estos momentos tiene enormes responsabilidades.

He has enormous responsibilities right now.

— Adiós, muchachos (1987)

¿Qué responsabilidades?

What responsibilities?

— Haz lo que debas (1989)

Debes empezar a asumir más responsabilidades aquí, Mike.

You need to start taking on more responsibility here, Mike.

— It (Eso) (2017)