la etapa

stage, phase

e ˈt a p a
noun · feminine Uncommon #21,814
stage, phase
SP: Esta es la última etapa del proyecto.
EN: This is the last stage of the project.

Mi etapa en el colegio será uno de mis recuerdos más felices.

My time at school will be one of my happiest memories.

Planearon cada etapa del viaje.

They planned every stage of the trip.

— Locuras de verano (1955)

Hay un elemento muy notable en esta etapa.

There is a very notable element in this stage.

En una mala etapa.

Going through a rough patch.

— Mommy (2014)

Estamos en la etapa inicial.

We are in the initial stage.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pasamos la primera etapa y esta es nuestra recompensa.

We passed the first stage and this is our reward.

Bueno, Juno, para empezar, ¿en qué etapa estás?

Well, Juno, to start off, what stage are you at?

— Juno (2007)

Tenía cáncer de pulmón etapa cuatro.

He had stage four lung cancer.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Separación de la tercera etapa.

Separation of the third stage.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Es la etapa final para convertirse en un hombre.

It is the final stage in becoming a man.

— Avatar (2009)

A veces extraño mi antigua vida, aunque sé que esta nueva etapa es mejor en muchos sentidos.

Sometimes I miss my old life, although I know this new stage is better in many ways.

Creo que debemos saltar la etapa del cortejo y casarnos.

I think we should skip the courtship stage and get married.

— American Splendor (2003)

Separación de la segunda etapa.

Separation of the second stage.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Ojalá tuviera palabras para describir esta etapa de mi historia.

I wish I had the words to describe this stage of my story.

— Jugada maestra (2026)