Yap.Town

las otras

the others

→ el
phrase Uncommon #17,777
the others Feminine plural; refers to other previously mentioned people or things.
SP: Me gustan más estas flores que las otras.
EN: I like these flowers more than the others.

Que destruya las otras burbujas.

Let it destroy the other bubbles.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Sacar las otras dos maletas guardadas en el garaje.

Take out the other two suitcases stored in the garage.

— Piku (2015)

No está en las otras cámaras.

It's not in the other cameras.

— Sin amor (2017)

Pregunta a las otras señoras.

Ask the other ladies.

— La linterna roja (1991)

No era más barato que en ninguna de las otras tiendas.

It wasn’t any cheaper than at any of the other stores.

Las otras chicas también estaban bailando.

The other girls were also dancing.

— Queen (2014)

Como las otras profesoras.

Like the other teachers.

— Suspiria (1977)

Usted no se parece a las otras madres que vienen.

You are not like the other mothers who come.

— Los chicos del coro (2004)

Pídeselo a las otras hermanas.

Ask the other sisters.

— La linterna roja (1991)

A las otras compañías, les pareció extraño.

The other companies found it strange.

— The Host (2006)

Llame al Juez, le daré las otras fotos.

Call the Judge, I'll give you the other photos.

Pero, en las otras escuelas no estaba yo.

But I wasn't in the other schools.

— Wicked (2024)

Va a llevar tiempo sin las otras dos llaves.

It's going to take time without the other two keys.

— Caza en la noche (2019)

No encajo muy bien entre las otras mamás de la escuela.

I don't fit in very well with the other moms at school.

— La asistenta (2025)

La BOPE siempre entra cuando las otras fuerzas no pueden.

BOPE always intervenes when other forces cannot.

— Tropa de élite (2007)

Voy a buscar en las otras mesas.

I'll look at the other tables.

Las otras señoras están esperando.

The other ladies are waiting.

— La linterna roja (1991)

Es para las otras chicas.

It's for the other girls.

— El viaje de Chihiro (2001)

Gracias a Dios no eres como las otras chicas de Nueva York.

Thank God you're not like the other girls in New York.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

phrase Rare #28,975
the others Feminine plural form. Used to refer to other female things or people, or to a group previously mentioned.
SP: Me quedé con dos libros y regalé las otras.
EN: I kept two books and gave the others away.

Las otras por un dios dragón.

The others by a dragon god.

— El tiempo contigo (2019)

Tu Teniente y las otras.

Your lieutenant and the others.

— El botín (2026)

Las otras subieron a verla.

The others went upstairs to see her.

— Picnic (1955)

Las personas deberían ser honestas las unas con las otras.

People should be honest with each other.

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Y quién envió las otras?

And who sent the others?

— Caché (Escondido) (2005)

No, son las otras.

No, it's the other ones.

— Suzume (2022)

Hay que cortar algunas hojas enfermas para que las otras se mantengan sanas.

Some diseased leaves need to be cut off so that the others remain healthy.

Y las otras las siguen mientras el pastor camina tranquilamente a cola.

And the others follow them while the shepherd walks calmly at the back.

— American Gangster (2007)

Tomaré solo una corbata, las otras, se la queda Ud.

I'll take just one tie; you can keep the others.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)