scars
Que no tenga cicatrices no es más extraño que el resto.
The fact that he has no scars is no stranger than the rest.
— El hombre de la Tierra (2007)
Las cicatrices son casi invisibles.
The scars are almost invisible.
Hay ciertos momentos que te dejan cicatrices.
There are certain moments that leave scars.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
Wounds heal, scars remain.
Y viruela, pero no tienes cicatrices.
And smallpox, but you have no scars.
— El hombre de la Tierra (2007)
Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.
If you teach me to dance, I'll show you my hidden scars.
I showed my scars.