loyalty, faithfulness
La fidelidad es la cosa más clave de la amistad.
Loyalty is the most important thing in friendship.
Esa definición de fidelidad tiene sentido para mí.
That definition of fidelity makes sense to me.
— TÁR (2022)
Propongo un brindis por Snaut, por su valor y por su fidelidad al deber!
I propose a toast to Snaut, for his courage and his devotion to duty!
— Solaris (1972)
El documento se copió con toda fidelidad.
The document was copied exactly.
La fidelidad de la que él habló, madame, su eterna fidelidad.
The fidelity he spoke of, madam, his eternal fidelity.
— La princesa prometida (1987)
Recibe este anillo en señal de mi amor y fidelidad.
Receive this ring as a sign of my love and fidelity.
Entonces habló de una joven de extrema belleza y fidelidad.
Then he spoke of a young woman of extreme beauty and fidelity.
— La princesa prometida (1987)
Loyalty is a virtue.
Necesitamos verificar la fidelidad de este informe.
We need to verify the accuracy of this report.