de mi mamá

my mom’s

→ de
phrase Uncommon #11,464
my mom’s Can also mean “from my mom,” depending on context.
SP: El coche de mi mamá está aparcado fuera.
EN: My mom’s car is parked outside.

Es de mi mamá.

It's my mom's.

— Vuelven (2017)

O como cuando olvidaste el regalo de mi mamá.

Or like when you forgot my mom's gift.

Echo de menos la comida de mi mamá.

I miss my mom's cooking.

Leyendo un libro de mi mamá.

Reading a book of my mom’s.

— Familia (2023)

Era de mi mamá.

It was my mom's.

— Guardianes de la noche (2004)

Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mamá.

Living on my own, I really miss my mom’s cooking.

El bebé está en casa de mi mamá.

The baby is at my mom's house.

Ella era la cuñada de la prima de mi mamá o algo así.

She was my mom’s cousin’s sister-in-law or something like that.

— El infierno (2010)

Es el altar de mi mamá.

It's my mom's altar.

— Los hermanos demolición (2026)

Los ojos de mi mamá.

My mom's eyes.

Recibí una cinta de mi mamá.

I received a tape from my mom.

Rebeca es la que tiene la versión oficial de mi mamá y de Leo.

Rebeca is the one who has the official version of my mom’s and Leo’s story.

— Familia (2023)

Es una nota de mi mamá.

It's a note from my mom.

— Atrápame si puedes (2002)

Deme la carta de mi mamá.

Give me my mom’s letter.

— Estación central de Brasil (1998)

Devuélvame la carta de mi mamá.

Give me back my mom’s letter.

— Estación central de Brasil (1998)

¿Cómo sabes que era el reloj de mi mamá?

How do you know it was my mom’s watch?

— 3 Idiots (2009)

Esa era la receta de mi mamá.

That was my mom's recipe.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Es iniciativa de mi mamá.

It was my mom’s idea.

— La gran enfermedad del amor (2017)

La Pili Vildósola fue al funeral de mi mamá.

Pili Vildósola went to my mom’s funeral.

— Familia (2023)

Esa silla es un recuerdo de mi mamá.

That chair is a memento of my mom.

— Suzume (2022)

Yo iba en el asiento trasero de la camioneta de mi mamá.

I was in the back seat of my mom's truck.

— Sin conexión (2025)

¡No te burles de mi mamá!

Don't make fun of my mom!

— 3 Idiots (2009)

Esta es la letra de mi mamá.

This is my mom's handwriting.

— El chico y la garza (2023)

Esa es la única foto que tengo de mi mamá.

That's the only photo I have of my mom.

— Vuelven (2017)

El abuelo de mi mamá era judío.

My mother's grandfather was Jewish.

Ella era la favorita de mi mamá.

She was my mom’s favorite.

— Familia (2023)

Pensé en ir a casa de mi mamá.

I thought about going to my mom's house.