doesn't have
Ojalá que él no tenga un lugar para descansar su cabeza en todo el mundo.
I hope he doesn't have a place to rest his head anywhere in the world.
— Queen (2014)
No apruebo la idea de que, sin hijos, la vida no tenga sentido.
I do not approve of the idea that, without children, life has no meaning.
— Perfectos desconocidos (2016)
Que no tenga cicatrices no es más extraño que el resto.
The fact that he has no scars is no stranger than the rest.
— El hombre de la tierra (2007)
Solo porque Tom sea niño no significa que no tenga sentimientos.
Just because Tom is a boy doesn't mean he doesn't have feelings.
Make sure it has no hair, sir!
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Soy feliz, no deseo nada que no tenga.
I am happy, I don't want anything I don't have.
— Cuentos de Tokio (1953)
¡No creeré que no tenga nada que ver!
I won't believe that it has nothing to do with it!
— Caché (Escondido) (2005)
Creo que es un poco raro que no tenga ni idea.
I think it's a bit strange that I have no idea.
— Crazy Rich Asians (2018)