to take off, to unstick, to detach
Pero voy a despegar desde el canal.
But I'm going to take off from the channel.
— Porco Rosso (1992)
Ready for takeoff.
El avión está listo para despegar.
The plane is ready for takeoff.
Ready for takeoff.
¡El transbordador, yo lo vi despegar!
The shuttle—I saw it take off!
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
El avión está a punto de despegar rumbo a París.
The plane is about to take off for Paris.