yes, it is
Sí, es una de mis habilidades.
Yes, it is one of my skills.
Sí, es como la canción de Christina Aguilera con Redman.
Yes, it's like the Christina Aguilera song with Redman.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Sí, es un juego importante, pero todo es mental.
Yes, it's an important game, but it's all mental.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Yes, it's normal at this time of year.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Sí, es una rosa que también me recordó a ti.
Yes, it's a rose that also reminded me of you.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Yes, it's very funny.
Yes, it is very interesting.
Sí, es como si fueras su mascota o algo así.
Yes, it's like you're their pet or something.
— Ratatouille (2007)
Sí, es bonito, pero no me gusta el color rojo.
Yes, it's nice, but I don't like the color red.
Sí, es Anthony.
Yes, it's Anthony.
Yes, it's time.
Sí, es un programa que escucho por las tardes.
Yes, it's a program I listen to in the afternoons.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Yes, it is interesting.
Sí, es conveniente, así es la civilización.
Yes, it's convenient, that's civilization.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Sí, es el mismo marco de soporte que usaba Van Gogh.
Yes, it's the same support frame that Van Gogh used.
— El hombre de la tierra (2007)
Yes, that's the correct answer.
Sí, es que anoche fui a verlas un rato, ya que les había dado la noticia.
Yes, I went to see them for a while last night, since I had given them the news.
— Comer, beber, amar (1994)
Sí, es un lugar genial y el cuarto a donde vamos es estupendo.
Yes, it's a great place and the room we're going to is wonderful.
— Anora (2024)
Sí, es una palabra en hebreo, significa "atención al significado" o "intención".
Yes, it’s a Hebrew word. It means “attention to meaning” or “intention.”
— TÁR (2022)
Sí, es que es muy difícil hablar de esto.
Yes, it's just very difficult to talk about this.
— Juno (2007)
Yes, that's what I said.
Sí, es que mi ex me echa estas cosas en cara.
Yes, it's because my ex throws these things in my face.
— El botín (2026)
Sí, es una buena ocasión para ir a palacio.
Yes, it's a good opportunity to go to the palace.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Sí, es un nuevo día en nuestra orgullosa tierra.
Yes, it is a new day in our proud land.
Sí, es como si intentara jugar un juego de gallinas conmigo.
Yes, it's like he's trying to play a game of chicken with me.
— Crazy Rich Asians (2018)
Sí, es de la familia desde que gobernaba La Guardia.
Yes, he's been part of the family since he was governor of La Guardia.
— Jugada maestra (2026)
Sí, es del poema de Elinor Hoyt Wylie.
Yes, it's from the poem by Elinor Hoyt Wylie.
— American Splendor (2003)
Cuanto más lo pienso, sí, es posible.
The more I think about it, yes, it's possible.
— El hombre de la tierra (2007)
Sí, es una historia de Máquina de Guerra.
Yes, it's a War Machine story.
Sí, es que no encontré tus Kotex.
Yeah, it’s just that I couldn’t find your Kotex.
— Noche de fuego (2021)
Sí, es Emmanuel, El León de Judá, El hijo de David.
Yes, it is Emmanuel, the Lion of Judah, the son of David.
— O Auto da Compadecida (2000)
Yes, that's what I thought.
Yes, that's what I just said.
Yes, he is very kind.
Yes, it’s necessary to find it.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Sí, es un hombre de buen corazón, no me abandonó en la desgracia.
Yes, he is a kind-hearted man; he did not abandon me in my misfortune.
— მონანიება (1987)
Sí, es persistente, pero es su obligación.
Yes, he is persistent, but it is his obligation.
— Oppenheimer (2023)
Yes, it is very nice.
Sí, es bueno verte de nuevo, Sandy.
Yes, it's good to see you again, Sandy.
— Una batalla tras otra (2025)
Yes, it is extraordinary.
Yes, he is my best friend.
Sí, es curioso que no nos conozcamos.
Yes, it's strange that we don't know each other.
— Los hermanos demolición (2026)
Yes, he is a good boy.
Sí, es mi hermana, Nezuko.
Yes, she is my sister, Nezuko.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Yes, it is very pretty.
Yes, it is important.