Yap.Town

carajo

damn, fuck, hell

k a ˈɾ a x o
interjection Common #5,837
damn, fuck Vulgar/strong profanity; used to express anger, frustration, or emphasis.
SP: ¡Carajo, se me olvidó la llave!
EN: Damn, I forgot my key!

Carajo, no puedo orinar si me miran.

Damn, I can't pee if someone's watching me.

— Los hermanos demolición (2026)

El niño, carajo.

The kid, damn it.

— Amores perros (2000)

Carajo, otra vez, no.

Damn it, not again.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No me toque, carajo.

Don't touch me, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Yo no la maté, carajo.

I didn't kill her, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Carajo, son lo mejor, chicos.

Damn, you guys are the best.

— Anora (2024)

Delegación de Policía Barrio Tanque ¡No se muevan, carajo!

Tanque Neighborhood Police Station: Don’t move, damn it!

— Tropa de élite 2 (2010)

Eso dice aquí, carajo.

That's what it says here, damn it.

— También la lluvia (2011)

Cálmate, carajo.

Calm the hell down.

— Una batalla tras otra (2025)

Carajo, deja de llamarlo coche robado.

Damn it, stop calling it a stolen car.

— Victoria (2015)

Carajo, estoy nervioso.

Damn, I'm nervous.

— Anora (2024)

Ay, carajo.

Oh, damn.

— Anora (2024)

Carajo, no sabía que hablabas ruso.

Damn, I didn't know you spoke Russian.

— Hermano 2 (2000)

Carajo, puede echar todo a perder.

Damn, he could ruin everything.

— Jungla de cristal (1988)

Vengan acá a arrestarme, carajo.

Come and arrest me, for fuck’s sake.

— Jungla de cristal (1988)

Carajo, sí, hermano.

Damn, yeah, brother.

— Do Not Enter (2026)

Dijo carajo.

He said, “fuck.”

— ¡Que te den profe! (2013)

No me diga, carajo.

Don't tell me, damn it.

— Jungla de cristal (1988)

Carajo, ya sé.

Damn, I know.

— Anora (2024)

No fue intencional, carajo.

It wasn’t intentional, damn it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Que no me traigas más flores, carajo.

Don't bring me any more flowers, damn it.

— Oppenheimer (2023)

Estoy furioso, carajo.

I'm fucking furious.

— Los hermanos demolición (2026)

Carajo, ahí está.

Damn, there it is.

— El botín (2026)

No vale la pena, carajo.

It’s not worth it, damn it.

— Un día de furia (1993)

Carajo, eres un idiota.

Damn it, you're an idiot.

— Anora (2024)

Carajo, hacía años que no oía ese nombre.

Damn, I hadn’t heard that name in years.

— Cidade dos Homens (2007)

Heil Hitler, carajo.

Heil Hitler, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

No nos vamos a mover de aquí, carajo.

We aren't moving from here, dammit.

— También la lluvia (2011)

No nos vamos de aquí carajo.

We're not leaving here, damn it.

— También la lluvia (2011)

Qué bueno está, carajo.

Damn, that's good.

— Lindas y letales (2026)

Es el FBI, carajo.

It’s the fucking FBI.

— El botín (2026)

No, carajo, no.

No, damn it, no.

— Hunting Season (2025)

Carajo, ¿para eso te dejo al niño?

Damn it, is that what I leave the kid with you for?

— Amores perros (2000)

Lo encontrarán ¡y morirá, carajo!

They'll find him, and he'll die, damn it!

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Esto va a ser una mierda, carajo.

This is going to be a fucking disaster.

— Tropa de élite 2 (2010)

Carajo, capitán Yardley.

Damn it, Captain Yardley.

— Un día de furia (1993)

Estás loca, carajo.

You're crazy as hell.

— Die My Love (2025)

Se pasó todo el día vomitando, carajo.

He spent the whole day throwing up, damn it.

— Amores perros (2000)

Mierda, ¡carajo!

Shit, fuck!

— Anora (2024)

Bésame, carajo.

Kiss me, damn it.

— Die My Love (2025)

Y Mitya es una estrella, ¡carajo!

And Mitya is a star, damn it!

— Hermano 2 (2000)

Es muy sencillo, carajo.

It's very simple, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Toma un té, carajo.

Have some tea, damn it.

— Mañana empieza todo (2016)

El BOPE se está cagando en toda esta gente, ¡carajo!

BOPE is taking the piss out of all these people, damn it!

— Tropa de élite 2 (2010)

Grace, deja de ser tan molesta, carajo.

Grace, stop being so damn annoying.

— Die My Love (2025)

No hagas eso, carajo.

Don’t do that, damn it.

— The Smashing Machine (2025)

No estoy equivocado, carajo.

I'm not wrong, damn it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No tienen derecho, carajo.

They have no right, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Carajo, no.

Damn, no.

— Tropa de élite 2 (2010)

Nunca, carajo.

Never, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Ah, carajo, ya sabía que algo se me había olvidado.

Oh, damn, I knew I’d forgotten something.

— Amores perros (2000)

Detente, carajo.

Stop, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Carajo, sí.

Damn, yes.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Eso somos, carajo.

That's what we are, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Come, carajo.

Eat, damn it.

— Cidade dos Homens (2007)

No tiene nada que reclamar, carajo.

He has no right to complain, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Carajo, amigo.

Damn, dude.

— Los hermanos demolición (2026)

De cara al piso, carajo.

Face down on the floor, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ve allí, carajo.

Go there, damn it.

— Marty Supreme (2025)

noun · masculine Common #7,051
hell, damn Vulgar slang (varies by country). Often used in exclamations like “¡carajo!” or in phrases like “al carajo” (“to hell with it”).
SP: ¡Carajo! Se me olvidaron las llaves.
EN: Damn! I forgot my keys.
Declension of carajo
carajocarajos

Entonces, ¿qué carajo haces ahí parado?

So what the hell are you doing standing there?

— Hellfire (2026)

Pero carajo, es divertido.

But damn, it's fun.

— Sin conexión (2025)

Sonrían, carajo.

Smile, damn it.

— La sociedad de la nieve (2023)

Que se joda Nascimento, carajo.

Fuck Nascimento, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Vive en el quinto carajo.

He lives in the middle of nowhere.

Pero que carajo tiene se no atender.

But what the fuck is wrong with not answering?

— Relatos salvajes (2014)

Estás loco, carajo.

You're crazy, damn it.

— Impacto (1981)

Chris, ¿qué carajo?

Chris, what the hell?

— Sin piedad (2026)

Siéntate, carajo.

Sit down, damn it.

— Una batalla tras otra (2025)

Vamos, aguanta, carajo.

Come on, hang in there, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

No es verso, dale un alivio a mi comunidad, carajo.

This isn't verse, give my community some relief, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

John, ¿qué carajo estás haciendo?

John, what the hell are you doing?

— Jungla de cristal (1988)

Sí, carajo, sí.

Yes, damn it, yes.

— Die My Love (2025)

Vamos, carajo.

Come on, damn it.

— The Smashing Machine (2025)

Tiene razón, carajo.

He's right, damn it.

— Zootrópolis 2 (2025)

Boxer, ¿qué carajo es esta mierda?

Boxer, what the hell is this shit?

— Victoria (2015)

Lamento si me tomó tiempo superarlo, carajo.

I'm sorry if it took me a while to get over it, damn it.

— Los hermanos demolición (2026)

Ya les dije que no pueden andar con estas armas por el Tanque, carajo.

I already told you that you can't walk around the Tank with these weapons, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

O sea, carajo, tú dirías eso de todos modos, ¿verdad?

I mean, damn it, you'd say that anyway, right?

— The Smashing Machine (2025)

Me lo voy a ganar, carajo.

I'm going to earn it, damn it.

— The Smashing Machine (2025)

Claro, carajo.

Of course, damn it.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No, déjenme ir, carajo.

No, let me go, damn it.

— Anora (2024)

No cambies de tema, carajo.

Don't change the subject, damn it.

— Sin conexión (2025)

Te lo diré, carajo.

I'll tell you, damn it.

— Hunting Season (2025)

Entonces, eh, ¿qué carajo pasó?

So, uh, what the hell happened?

— The Smashing Machine (2025)

La madre carajo.

Holy shit.

— También la lluvia (2011)

Lo siento, carajo.

I'm sorry, damn it.

— No hay otra opción (2025)

No te muevas, carajo.

Don't move, damn it.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Por el amor de Dios, carajo.

For God's sake, damn it.

— Bugonia (2025)

Mierda, esto está tardando mucho, carajo.

Damn, this is taking a long time, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Vamos, carajo, ¡agarra a este hijo de puta!

Come on, damn it, grab this son of a bitch!

— Tropa de élite 2 (2010)

Para, carajo.

Stop, damn it.

— Crudo (2017)

Debimos viajar en primera, carajo.

We should have traveled first class, damn it.

— Bullet Train (2022)

Fabio, quédate tranquilo, carajo.

Fabio, stay calm, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

No entiende, igual cállate, carajo.

He doesn't understand, so just shut up, damn it.

— Victoria (2015)

Ven aquí, ¿adónde crees que vas, carajo?

Come here, where do you think you're going, damn it?

— Hunting Season (2025)

Levántate carajo.

Get up, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Entonces, Randy, ¡hazlo, carajo!

So, Randy, do it, damn it!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Araña, fíjate adónde está, carajo.

Spider, look where it is, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ya, dale, carajo.

Okay, go ahead, damn it.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Sí, pero, ¿a quién carajo le importa?

Yes, but who the hell cares?

Sí, carajo.

Yes, damn it.

— Anora (2024)

Vámonos, carajo.

Let's go, damn it.

— Una batalla tras otra (2025)

Esto no es el carajo la Bernarda.

This isn't the fucking Wild West.

— Hermano 2 (2000)

Los que son delincuentes, tienen miedo, carajo.

Those who are criminals are afraid, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mierda, ¿se lo cargaron a Marcinho, carajo?

Shit, did they kill Marcinho, damn it?

— Tropa de élite 2 (2010)

El que me besa es el que me jode, ¡carajo!

The one who kisses me is the one who screws me over, damn it!

— Tropa de élite 2 (2010)

Habla, carajo.

Speak, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mañana no sé cuánto carajo será.

I don't know how much it'll fucking be tomorrow.

— Drive (2011)

Esta porquería huele para el carajo.

This crap smells awful.

— Tropa de élite 2 (2010)