guy, fellow, type, kind
Y en éste tipo de lucha tienes que conseguir puntos.
And in this type of wrestling, you have to score points.
— Dangal (2016)
Sounds like my type of girl.
Y uno que sólo piensa en su carrera, tampoco es tu tipo.
And someone who only thinks about their career isn't your type either.
— Sólo se vive una vez (2011)
Ni ataque al corazón, ni causa médica de ningún tipo.
Neither a heart attack, nor any medical cause whatsoever.
— Perdición (1944)
Es el procedimiento frente a amenazas de tipo nuclear, biológico o químico.
It is the procedure to follow in the face of nuclear, biological or chemical threats.
— [•REC] (2007)
Estas motocicletas son del mismo tipo.
These motorcycles are of the same type.
Usted es un gran tipo y un personaje muy necesario para César.
You’re a great guy and a much-needed character for César.
— Abre los ojos (1997)
Vaya con mi tipo ¿Y se puede saber cuál es tu tipo?
There goes my type. And can I ask what your type is?
— Do You Thing (2001)
Tom es la clase de tipo del que una niña se podría enamorar.
Tom is the kind of guy a girl could fall in love with.
Bueno, Eddie es un gran tipo de finanzas en Hong Kong.
Well, Eddie is a great finance guy in Hong Kong.
— Crazy Rich Asians (2018)
A un jodido tipo lo apuñalan esperando un jodido taxi.
A fucking guy gets stabbed while waiting for a fucking taxi.
— Control (2007)
I don't think you're my type.
La ciudad solo acepta un solo tipo genial.
The city only accepts one kind of cool guy.
— Ne Zha (2019)
No parece tu tipo ¡No pretendo casarme con ella!
She doesn’t seem like your type. I’m not planning to marry her!
— Do You Thing (2001)
Pero para nuestro tipo, era un muro enorme.
But for someone like us, it was a massive wall.
— Super 30 (2019)
Mamá, mira qué tipo tan grande.
Mom, look at that big guy.
Mira cómo golpean al pobre tipo.
Look at how they're beating the poor guy.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Esto es muy acogedor, pero es que ninguno sois mi tipo.
This is very welcoming, but none of you are my type.
— Por un puñado de dólares (1964)
De todos modos, Marika no es su tipo.
In any case, Marika isn't his type.
— Perfectos desconocidos (2016)
Parece ser una cámara de algún tipo.
It appears to be a camera of some kind.
Odio los insectos de cualquier tipo.
I hate insects of any kind.
Tom me dijo que Mary no era de su tipo.
Tom told me that Mary wasn't his type.
Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.
Every liberation carries with it the danger of a new kind of slavery.
¿Un tipo en una cabina metiéndose en un vestido?
A guy in a fitting room trying on a dress?
— Laurence Anyways (2012)
Entonces haces una actuación, tipo juego de palmas.
Then you do a performance, like a clapping game.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
No tengo simpatía por tu tipo de ropa.
I have no sympathy for your type of clothing.
— O Auto da Compadecida (2000)
He was a great guy.
¿Algún tipo de asesino en serie de mierda o algo así?
Some kind of fucking serial killer or something?
— Kajaki (2014)
Tom es la clase de tipo que discute por diversión.
Tom is the kind of guy who argues for fun.
Un pobre tipo con un móvil, nena.
A poor guy with a cell phone, baby.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Tom me dijo que Mary era su tipo.
Tom told me that Mary was his type.
Es algo tipo Rebelde Sin Causa.
It's kind of like Rebel Without a Cause.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
I'm not that kind of guy.
¡Un tipo que quiere vomitar en tu boca!
A guy who wants to puke in your mouth!
— Turno de noche (2026)
Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.
Tom is exactly the kind of guy Maria wants to date.
Tom es un gran tipo.
Tom is a great guy.