el tipo

No tiene tipo.

It has no type.

Tom es el único tipo de Boston que conozco.

Tom is the only guy from Boston I know.

Es único en su tipo.

It is one of a kind.

— Porco Rosso (1992)

Es nuestro tipo de hombre.

He's our kind of guy.

— Chicago (2002)

Tipo raro.

Weird guy.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

De hecho, fui su, eh, primer tipo de entrenador y manager.

In fact, I was his, uh, first kind of coach and manager.

— The Smashing Machine (2025)

Qué tipo más duro.

What a tough guy.

— The Running Man (2025)

Tom me dijo que Mary no era de su tipo.

Tom told me that Mary wasn't his type.

El mismo tipo.

The same guy.

Un gran tipo.

A great guy.

Pobre tipo.

Poor guy.

— El secreto de sus ojos (2009)

De qué tipo?

What type?

— Tesis (1996)

Era un gran tipo.

He was a great guy.

Entonces haces una actuación, tipo juego de palmas.

Then you do a performance, like a clapping game.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mira cómo golpean al pobre tipo.

Look at how they're beating the poor guy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero ese pequeño tipo.

But that little guy.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Walter, soy un gran tipo.

Walter, I'm a great guy.

— Perdición (1944)

Y en éste tipo de lucha tienes que conseguir puntos.

And in this type of wrestling, you have to score points.

— Dangal (2016)

Que tipo asombroso.

What an amazing guy.

— Campo de sueños (1989)

Tenemos varios más del mismo tipo de artículos.

We have several more of the same type of items.

Tom es un gran tipo.

Tom is a great guy.

Tipo Lana Turner.

Lana Turner type.

— Cinema Paradiso (1988)

Cuál es su tipo?

What is your type?

— Moulin Rouge (2001)

Qué tipo más simpático.

What a nice guy.

— Ciudad de Dios (2002)

No soy un mal tipo.

I'm not a bad guy.

— Victoria (2015)

Estos coches son del mismo tipo.

These cars are the same type.

Es el procedimiento frente a amenazas de tipo nuclear, biológico o químico.

It is the procedure to follow in the face of nuclear, biological or chemical threats.

— [REC] (2007)

No soy su tipo.

I'm not their type.

No es tu tipo.

They're not your type.

— Academia Rushmore (1998)

Bueno, atraparon tipo correcto.

Well, they caught the right guy.

— Madre (Madeo) (2009)

El no es cualquier tipo.

He isn’t just anybody.

— Dos hermanas (2003)

Un tipo para arreglar la máquina--¿Qué tipo?

A guy to fix the machine—What kind?

— Impacto (1981)

Es de tu tipo.

He's your type.

— Chungking Express (1994)

De todos modos, Marika no es su tipo.

In any case, Marika isn't his type.

— Perfectos desconocidos (2016)

No parece tu tipo ¡No pretendo casarme con ella!

She doesn’t seem like your type. I’m not planning to marry her!

— Do You Thing (2001)

Eres un gran tipo.

You're a great guy.

— Haz lo que debas (1989)

Este es el mismo tipo de auto que tiene mi papá.

This is the same type of car my dad has.

Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.

She dresses in the same type of clothes as her sister.

Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.

All human beings have the same body type.

Es un mal tipo.

He's a bad person.

— Picnic (1955)

Y uno que sólo piensa en su carrera, tampoco es tu tipo.

And someone who only thinks about their career isn't your type either.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tipo listo, ¿eh?

Smart guy, huh?

— Cadena perpetua (1994)

Qué tipo extraño.

What a strange guy.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Existen el tipo dos, tipo tres y tipo cuatro.

There are type two, type three and type four.

Y dejaremos entrar al primer tipo que no conocemos?

And we'll let in the first guy we don't know?

Pero para nuestro tipo, era un muro enorme.

But for someone like us, it was a massive wall.

— Super 30 (2019)

Tom me dijo que Mary era su tipo.

Tom told me that Mary was his type.

El mismo tipo las ha estado llamando.

The same guy has been calling them.

— The Chaser (2008)

Tom es la clase de tipo que discute por diversión.

Tom is the kind of guy who argues for fun.

Sí, conozco a los de su tipo.

Yes, I know people like that.

— Jungla de cristal (1988)

Vaya tipo más espeluznante.

What a creepy guy.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Incluso de tipo nuclear.

Even nuclear type.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Usted es un gran tipo y un personaje muy necesario para César.

You’re a great guy and a much-needed character for César.

— Open Your Eyes (1997)

No hay ningún tipo.

There isn't any kind.

— Chicago (2002)

En fin, es un gran tipo.

Anyway, he's a great guy.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Pobre tipo, allí toda la noche.

Poor guy, he was there all night.

— Cadena perpetua (1994)

No tengo simpatía por tu tipo de ropa.

I have no sympathy for your type of clothing.

— O Auto da Compadecida (2000)

La ciudad solo acepta un solo tipo genial.

The city only accepts one kind of cool guy.

— Ne Zha (2019)

Bueno, Eddie es un gran tipo de finanzas en Hong Kong.

Well, Eddie is a great finance guy in Hong Kong.

— Crazy Rich Asians (2018)

Parece ser una cámara de algún tipo.

It appears to be a camera of some kind.

Es un gran tipo.

He's a great guy.

— La dolce vita (1960)

Conozco a los de su tipo.

I know your kind.

Tipo Dicasse.

Dicasse type.

— El canto del lobo (2019)

Esta es una alerta de tipo A.

This is a type A alert.

— El quinto elemento (1997)

Es algo tipo Rebelde Sin Causa.

It's kind of like Rebel Without a Cause.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Es muy brillante, pero no es de tu tipo.

She's very bright, but she's not your type.

Tipo tiburón.

Shark type.

— El canto del lobo (2019)

Qué tipo más pesado.

What a tiresome guy.

— Ciudad de Dios (2002)

No es tu tipo, dices.

You say he's not your type.

— Doña Clara (2016)

Estas motocicletas son del mismo tipo.

These motorcycles are of the same type.

El agua y el aceite son dos líquidos de diferente tipo.

Water and oil are two different types of liquids.

Vaya con mi tipo ¿Y se puede saber cuál es tu tipo?

There goes my type. And can I ask what your type is?

— Do You Thing (2001)

Y entonces me encontré a un tercer tipo.

And then I ran into a third guy.

— Rang De Basanti (2006)

Él no es el mismo tipo de antes.

He's not the same guy he used to be.

Sí, es un gran tipo.

Yes, he's a great guy.

A un jodido tipo lo apuñalan esperando un jodido taxi.

A fucking guy gets stabbed while waiting for a fucking taxi.

— Control (2007)

Conozco a los de tu tipo.

I know your type.

Tipo duro.

Tough guy.

Gran tipo.

Great guy.

Tom es la clase de tipo del que una niña se podría enamorar.

Tom is the kind of guy a girl could fall in love with.

Odio los insectos de cualquier tipo.

I hate insects of any kind.