el abrazo

Él le dio un gran abrazo.

He gave her a big hug.

Agárrate, cariño, haremos el abrazo del conejito.

Hold on, darling—we're going to do the bunny hug.

— Chicago (2002)

Extraño tu cálido abrazo.

I miss your warm hug.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Él me dio un gran abrazo.

He gave me a big hug.

Me muero de impaciencia, y te mando un fuerte abrazo.

I'm dying of impatience, and I'm sending you a big hug.

— Adiós, muchachos (1987)

Un gran abrazo de una gran dama.

A big hug from a great lady.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ziri le dio a Rima un cálido abrazo.

Ziri gave Rima a warm hug.

Dame un fuerte abrazo.

Give me a big hug.

Abrazo.

Hug.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tom se liberó del abrazo de Mary.

Tom broke free from Mary's embrace.

Yo te abrazo.

I hug you.

Yo las abrazo.

I hug them.

Yo los abrazo.

I hug them.

La abrazo hasta que se va.

I hug her until she leaves.