ese mismo día

that very same day

→ ese
phrase Rare #48,961
that very same day “Mismo” adds emphasis, highlighting that it was that particular day.
SP: Ese mismo día empezamos a preparar la cena.
EN: That very same day, we started preparing dinner.

Ese mismo día hice las maletas, y aquí estamos.

That same day I packed my bags, and here we are.

— Dolor y gloria (2019)

Y ese mismo día perdí el conocimiento.

And that same day I lost consciousness.

— La doble vida de Verónica (1991)

Ese mismo día.

That very same day.

— Super 30 (2019)

Ese mismo día, Pépinot se metió en problemas.

That same day, Pépinot got into trouble.

— Los chicos del coro (2004)

Ese mismo día, tuve un extraño encuentro.

That same day, I had a strange encounter.

— La cinta blanca (2009)