nuestra casa

Es por nuestra casa.

It's because of our house.

— Cidade dos Homens (2007)

En la capilla, cerca de nuestra casa.

In the chapel, near our house.

— El viento que agita la cebada (2006)

Bienvenido a nuestra casa.

Welcome to our home.

— El agente secreto (2025)

Hicimos pintar nuestra casa.

We had our house painted.

Ahí está el bosque, y la colina y esa es nuestra casa.

There's the forest, and the hill, and that's our house.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Esa es nuestra casa.

That's our house.

Tom vino a nuestra casa sin invitación.

Tom came to our house uninvited.

Nuestra casa es la vuestra.

Our house is your house.

De acuerdo con las normas occidentales, nuestra casa es demasiado pequeña.

According to Western standards, our house is too small.

Nuestra casa es vuestra casa.

Our house is your house.

Mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

My cousin works in a store near our house.

Nuestra casa la dividieron en apartamentos.

Our house was divided into apartments.

— Mystic River (2003)

Encontrarás nuestra casa al final de la próxima calle.

You’ll find our house at the end of the next street.

Nuestra casa.

Our house.

Ellos nunca antes han visto nuestra casa.

They have never seen our house before.

Dejamos nuestra casa.

We left our house.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Váyase de nuestra casa.

Leave our house.

Hay un jardín delante de nuestra casa.

There is a garden in front of our house.

Hay un jardín en frente de nuestra casa.

There is a garden in front of our house.

Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

I think it will take more than a year to finish building our house.

Nos han echado de nuestra casa de alquiler.

We've been kicked out of our rental home.

— Dil se.. (1998)

Ahora es nuestra casa.

Now it's our home.

— Parásitos (2019)

Es cierto, nuestra casa es sencilla.

It's true, our house is simple.

— Los visitantes (1993)

Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista.

It will take three months before our house is ready.

Protegeré nuestra casa.

I will protect our home.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Nuestra casa da a la playa.

Our house overlooks the beach.

Ya sabe que nuestra casa está sólo a dos pasos.

You already know that our house is just two steps away.

— El gatopardo (1963)

Es nuestra casa.

It's our house.

Nuestra casa es su casa.

Our house is your house.

Nuestra casa está delante de la estación de ferrocarril.

Our house is in front of the train station.

No es gran cosa, pero es nuestra casa.

It's not much, but it's our house.

Él hizo nuestra casa.

He built our house.

— Estación central de Brasil (1998)

Nos cuesta mucho librarnos de las cucarachas de nuestra casa.

We have a hard time getting rid of cockroaches in our house.

Pero debo decirte no nos gusta que las mujeres de nuestra casa trabajen fuera.

But I must tell you, we don't like the women of our house working outside the home.

— स्वदेस (2004)

Nuestra casa será más y más rica.

Our house will become increasingly prosperous.

— ¡Vivir! (1994)

Mi madre mantiene nuestra casa limpia.

My mother keeps our house clean.

Así que nuestra casa está arruinada.

So our house is ruined.

— Broker (2022)

Hay un jardín detrás de nuestra casa.

There is a garden behind our house.

Nos gusta nuestra casa.

We like our house.

La historia del chico que vivía en nuestra casa.

The story of the boy who lived in our house.

— Durante la tormenta (2018)

Sosuke, nuestra casa es como un faro en la tormenta.

Sosuke, our house is like a lighthouse in the storm.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Alguien se metió en nuestra casa.

Someone broke into our house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.

Our house is comfortable, but I still miss the old one.

Nuestra casa es un desastre.

Our house is a disaster.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Nuestra casa está puesta en venta.

Our house is up for sale.

Tuk, esta es nuestra casa ahora.

Tuk, this is our home now.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Nuestra casa, nuestras reglas.

Our house, our rules.

Ella vivía al lado de nuestra casa.

She lived next door to our house.

Este es el sitio ideal para nuestra casa.

This is the ideal location for our house.

Es el tipo que fue a nuestra casa.

He's the guy who went to our house.

— Suzume (2022)

Estuve frente a nuestra casa.

I was in front of our house.

— Dolor y gloria (2019)

El viento voló el techo de nuestra casa.

The wind blew the roof off our house.

Esta es nuestra casa.

This is our home.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Nuestra casa es muy pequeña.

Our house is very small.

Tenemos un jardín delante de nuestra casa.

We have a garden in front of our house.

Nuestra casa está aquí.

Our home is here.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mira, ésa es nuestra casa.

Look, that's our house.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Estamos pensando en poner nuestra casa en venta.

We're thinking about putting our house up for sale.

Cuando vuelva a Italia desde nuestra casa.

When I return to Italy from our house.

— El conformista (1971)

Nuestra casa no es grande.

Our house isn't big.

Necesitamos ordenar nuestra casa.

We need to tidy up our house.

Cuando vuelva, compramos nuestra casa.

When I get back, we'll buy our house.

— Cidade dos Homens (2007)

Vamos a beber al máximo, y hablar de nuestra casa.

We’re going to drink to the fullest and talk about our home.

— El imperio de las sombras (2016)

Antes, solía pasar por nuestra casa todos los días.

Before, he used to pass by our house every day.

Subí por el aire y vi nuestra casa.

I went up into the air and saw our house.

Pintar nuestra casa nos llevó más tiempo del que esperábamos.

Painting our house took us longer than we expected.

Ahí está nuestra casa.

There is our house.

— Ponyo en el acantilado (2008)