Yap.Town

de la habitación

out of the room, of the room

→ de
phrase Common #6,949
out of the room Used to indicate movement away from a room.
SP: Salieron de la habitación sin hacer ruido.
EN: They left the room without making any noise.

Ya puedes salir de la habitación.

You can leave the room now.

Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo.

Tom and Mary left the room, leaving John alone.

Yo les ordené que salieran de la habitación.

I ordered them to leave the room.

Asegúrate de apagar la luz cuando salgas de la habitación.

Make sure to turn off the light when you leave the room.

Él me permitió salir de la habitación.

He allowed me to leave the room.

De repente se dieron cuenta de un ruido en la parte de atrás de la habitación.

Suddenly they noticed a noise at the back of the room.

Está buscando las llaves de la habitación del hotel.

He is looking for the hotel room keys.

Anoche oí un extraño ruido venir de la habitación de Tom.

Last night I heard a strange noise coming from Tom's room.

Ésa es la puerta de la habitación.

That is the bedroom door.

— Titanic (1997)

Tom salió corriendo de la habitación llevando sus calzoncillos en la cabeza.

Tom ran out of the room carrying his underwear on his head.

Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.

When you leave the room, make sure to turn off the light.

Nadie notó a Tom salir de la habitación.

Nobody noticed Tom leaving the room.

Que no se mueva de la habitación.

He/She must not leave the room.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ellos salieron muy silenciosamente de la habitación.

They left the room very quietly.

Dejó las maletas fuera de la habitación por falta de espacio.

She left her suitcases outside the room due to lack of space.

Salió enfurecida de la habitación.

She stormed out of the room.

Tom dijo que le dolía la tripa y se fue de la habitación.

Tom said his stomach hurt and left the room.

Salí de la habitación.

I left the room.

La puerta de la habitación de Tom estaba cerrada.

Tom's bedroom door was closed.

Tom llamó a la puerta de la habitación de María.

Tom knocked on the door of Maria's room.

Ella no sale de la habitación, porque no quiere pillar otro resfriado.

She isn't leaving the room because she doesn't want to catch another cold.

La llave de la habitación, por favor.

The room key, please.

Tom salió corriendo de la habitación con sus calzoncillos por sombrero.

Tom ran out of the room wearing his underwear as a hat.

Tom está parado en la esquina de la habitación.

Tom is standing in the corner of the room.

Así que, por favor, ¿puedes dejarme salir de la habitación?

So, please, can you let me leave the room?

— La asistenta (2025)

La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.

The only window in our hotel room overlooks a smelly alley.

Vete de la habitación más rápido.

Leave the room faster.

— El hombre de la Tierra (2007)

Se fue de la habitación en cuanto me vio.

She left the room as soon as she saw me.

Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.

They caught Tom sneaking out of the room.

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

Covered in dust, the doll stood in the corner of the room.

Él me dejó salir de la habitación.

He let me leave the room.

Estos casos no se pueden sacar de la habitación.

These cases cannot be taken out of the room.

— El agente secreto (2025)

Y con eso, Uriah Heep se sacó a sí mismo fuera de la habitación.

And with that, Uriah Heep took himself out of the room.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

phrase Rare #32,340
of the room Used to indicate that something belongs to, is located in, or is associated with a room.
SP: La puerta de la habitación está abierta.
EN: The door to the room is open.

En el rincón de la habitación hay una mesa.

There is a table in the corner of the room.

Ella estaba parada en el medio de la habitación.

She was standing in the middle of the room.

Hay un escritorio en el rincón de la habitación.

There is a desk in the corner of the room.

El área de la habitación es de dos metros y medio.

The area of the room is two and a half square meters.

Nos sentamos en el centro de la habitación.

We sat in the middle of the room.

Señor He, el alquiler de la habitación.

Mr. He, the room rental.

— Naturaleza muerta (2006)

Vi algo en el otro lado de la habitación.

I saw something on the other side of the room.

El resplandor de la luz de la habitación, en el jardín.

The glow of the light from the room, in the garden.

— El cielo sobre Berlín (1987)