Yap.Town

es un tipo

he's a guy

→ ser
phrase Common #3,823
he's a guy Used to describe a man or fellow, often with an adjective: simpático, raro, abierto, etc.
SP: Mi vecino es un tipo amable.
EN: My neighbor is a friendly guy.

Es un tipo muy grosero.

He's a very rude person.

— Perfectos desconocidos (2016)

Es un tipo raro.

He's a strange guy.

— Amelie (2001)

Él es un tipo extraño.

He's a strange guy.

Tom es un tipo abierto.

Tom is an open guy.

Tom es un tipo muy relajado.

Tom is a very laid-back guy.

Es un tipo completamente insoportable.

He's a completely unbearable guy.

Es un tipo extraño.

He's a strange guy.

— TÁR (2022)

Es un tipo muy temperamental.

He's a very temperamental guy.

— Perdición (1944)

Supongo que podemos decir que es un tipo rudo.

I guess you can say he's a tough guy.

Incluso el jefe de tu departamento es un tipo peludo.

Even your department head is a hairy guy.

— El agente secreto (2025)

Diría que es un tipo con mucha suerte.

I'd say he's a very lucky guy.

Él es un tipo muy simpático.

He's a really nice guy.

Tom es un tipo duro.

Tom is a tough guy.

Es un tipo decente por donde lo veas.

He's a decent guy by any measure.

Herold es un tipo apuesto.

Herold is a handsome guy.

— El Capitán (2018)

Es un tipo listo.

He's a smart guy.

Él no es un tipo muy meticuloso.

He’s not a very meticulous guy.

El dueño de la casa es un tipo simpático.

The owner of the house is a nice guy.

El tiene terrenos cerca del lote que vieron, ¡es un tipo muy agradable!

He owns land near the lot you saw; he's a really nice guy!

— Secret Sunshine (2007)

Tom es un tipo intrigante.

Tom is an intriguing fellow.

Es un tipo alto, de color.

He is a tall, black guy.

Pero no solo es un tipo raro.

But he's not just a weird guy.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Es un tipo extraño que siempre anda solo y nunca habla con los vecinos del edificio.

He's a strange guy who's always alone and never talks to the neighbors in the building.

Ya ves, mi marido no es un tipo seguro.

You see, my husband isn't a confident guy.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Es un tipo muy raro.

He's a very strange guy.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Es un tipo singular.

He's a unique character.

— La dolce vita (1960)

Supongo que podemos decir que es un tipo duro.

I guess we can say he's a tough guy.

— Ghost in the Shell (1995)

Él es un tipo muy olvidadizo.

He's a very forgetful guy.

Tom es un tipo apuesto, pero no es muy amistoso.

Tom is a handsome guy, but he isn't very friendly.

Mi hermano es un tipo pacífico.

My brother is a peaceful guy.

— Ciudad de Dios (2002)

Stephen Colbert es un tipo bien loco.

Stephen Colbert is a really crazy guy.

Es un tipo genial.

He's a great guy.

— Ciudad de Dios (2002)

Kabir es un tipo sólido.

Kabir is a solid guy.

— Sólo se vive una vez (2011)

Es un tipo muy tierno.

He's a very sweet guy.

— Eternity (2025)

Él es un tipo de fiar.

He's a trustworthy guy.

Es difícil saberlo, es un tipo ocupado.

It's hard to know, he's a busy guy.

— Naturaleza muerta (2006)

Él es un tipo raro.

He's a weird guy.

Tom es un tipo interesante.

Tom is an interesting guy.

Es un tipo agradable.

He's a nice guy.

Es un tipo duro que no se deja intimidar por nada ni por nadie.

He's a tough guy who doesn't let himself be intimidated by anything or anyone.