ellos hacían

to do; to carry out, made someone do something; caused

a ˈθ i a n → hacer
hac to do; to make + ían 3rd-person plural imperfect
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Common #9,331
to do; to carry out The imperfect form hacían describes an action they used to do or were doing.
SP: Los niños hacían los deberes después de merendar.
EN: The children did their homework after their afternoon snack.
Conjugation of hacer
Indicative imperfect
SingularPlural
First hacía hacíamos
Second hacías hacíais
Third hacía hacían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First hacía hacíamos
Second hacías hacíais
Third hacía hacían

Creí que hacían reverencia.

I thought they were bowing.

— Bullet Train (2022)

¿Qué hacían en la oscuridad?

What were they doing in the dark?

— Taxi Express (1998)

¿Qué hacían con los cuerpos?

What did they do with the bodies?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Antes se hacían sacrificios humanos en las colinas.

Human sacrifices used to be performed in the hills.

— El club de la lucha (1999)

En tiempos de mi abuelo, los esclavos hacían todo el trabajo.

In my grandfather's time, the slaves did all the work.

— Detrás del sol (2001)

Caballeros, ¿qué hacían en un lugar tan solitario?

Gentlemen, what were you doing in such a lonely place?

— Encontré al diablo (2010)

¿Y qué hacían los profesores?

And what were the teachers doing?

Los esclavos hacían la mayor parte del trabajo.

The slaves did most of the work.

No le hacían caso nunca ni le daban de comer.

They never paid any attention to him or fed him.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Se hacían sacrificios humanos arriba de este río.

Human sacrifices were made up this river.

¿Qué hacían en su casa?

What were they doing at their house?

— Perdición (1944)

Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar.

Everyone was so tired that all they did was yawn.

No les hacían ni caso.

They didn't pay any attention to them.

— Uno de los nuestros (1990)

No sabía que los perros hacían eso.

I didn't know dogs did that.

Eso es lo que todos los otros caballeros hacían.

That's what all the other knights did.

Tom y Mary hacían lo que se les decía.

Tom and Mary did what they were told.

Siempre hacían lo que Hamilton les decía.

They always did what Hamilton told them.

Los dos amigos hacían buenas migas.

The two friends got along well.

Quiero saber qué hacían en el planeta.

I want to know what they were doing on the planet.

Hacían buena pareja.

They made a good couple.

Y ellos no hacían nada.

And they weren’t doing anything.

— Argentina 1985 (2022)

Todos hacían fila trayendo cocos y dinero.

Everyone was lining up, bringing coconuts and money.

— P.K. (Peekay) (2014)

Los ladrones sabían lo que hacían.

The thieves knew what they were doing.

¿Qué hacían Sara y Sigfrid por la zona de las fresas salvajes?

What were Sara and Sigfrid doing around the wild strawberry patch?

— Fresas salvajes (1957)

¿Sabes qué hacían allí dentro?

Do you know what they were doing in there?

— Tropa de élite 2 (2010)

Unas personas le hacían unas preguntas a un niño.

Some people were asking a child some questions.

— El gran diluvio (2025)

¿Qué hacían ellos ahí?

What were they doing there?

No tenía idea de que hacían tales cosas.

I had no idea they did such things.

— La asistenta (2025)

Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases.

The students asked many questions in their classes.

Vimos lo que hacían con Polina.

We saw what they did to Polina.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Había tipos que lo único que hacían era atender las llamadas de Paulie.

There were guys whose only job was to answer Paulie's calls.

— Uno de los nuestros (1990)

No me quedé mirando, pero sabía qué preguntas les hacían.

I didn’t stick around to watch, but I knew what questions they were asked.

¿Qué carajos hacían en Chicago?

What the hell were they doing in Chicago?

— Oppenheimer (2023)

Lo que fuera que hacían los del Mundo del Velo surtió efecto.

Whatever the Veilworlders were doing worked.

Lo mismo que hacían aquí afuera.

The same thing they were doing out here.

— Tropa de élite 2 (2010)

Les atraen las cosas que hacían cuando estaban vivos.

They are drawn to the things they used to do when they were alive.

— Los muertos no mueren (2019)

Estuve despierta toda la noche por el ruido de la obra que hacían en el edificio de al lado.

I was awake all night because of the noise from the construction work they were doing in the building next door.

Tom y Mary hacían lo que les decían.

Tom and Mary did what they were told.

¿Qué hacían?

What were they doing?

— Un asunto de familia (2018)

Les hacían interrogatorios con torturas.

They interrogated them using torture.

— Argentina 1985 (2022)

Eso hacían todos los días.

They did that every day.

Aprendieron cómo se hacían las cosas.

They learned how things were done.

A veces los niños le hacían bromas a su maestro.

Sometimes the children played pranks on their teacher.

Y qué hacían los policías corruptos?

And what were the corrupt police officers doing?

— Tropa de élite (2007)

Aquí hacían bailes, todo estaba lleno de gente.

They used to have dances here; it was always packed with people.

— Una segunda madre (2015)

verb · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #44,345
made someone do something; caused Often used in the pattern «hacer que» + subjunctive.
SP: Sus padres hacían que estudiara todas las tardes.
EN: His parents made him study every afternoon.
Conjugation of hacer
Indicative imperfect
SingularPlural
First hacía hacíamos
Second hacías hacíais
Third hacía hacían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First hacía hacíamos
Second hacías hacíais
Third hacía hacían

No sé si extraño el lugar o a las personas que hacían de ese lugar algo especial para mí.

I don't know if I miss the place or the people who made that place special to me.

No sé por qué me hacían vestir de mujer.

I don't know why they made me dress like a woman.

— Don Juan DeMarco (1994)

Me hacían daño los zapatos hasta que cedieron un poco.

My shoes hurt until they loosened up a little.

Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Aún no sabía por qué me hacían vestir de mujer.

I still didn’t know why they were making me dress like a woman.

— Don Juan DeMarco (1994)

Me hacían llorar de aburrimiento.

They made me cry from boredom.

El ruido que hacían sus padres, desapareció.

The noise his parents were making disappeared.

— Valor sentimental (2025)

Sounds similar to