Yap.Town

es amigo de

is a friend of

→ ser
phrase Common #5,890
is a friend of Used to say that one person is friends with another person.
SP: Mi hermana es amigo de su compañera de clase.
EN: My sister is friends with her classmate.

Tom es amigo de tu esposa, ¿no?

Tom is a friend of your wife, isn't he?

Él es amigo de todos, pero no es amigo de nadie.

He is friends with everyone, but he is friends with no one.

— Elena (2011)

Batman es amigo de Robin.

Batman is friends with Robin.

Cuando hablé con él me dijo que es amigo de Aitor Medina.

When I spoke to him, he told me that he is a friend of Aitor Medina.

— Durante la tormenta (2018)

Tom no es amigo de María.

Tom isn't Mary's friend.

Un amigo de todo el mundo es amigo de nadie.

A friend to everyone is a friend to no one.

El es amigo de Hubert.

He is Hubert's friend.

— Los visitantes (1993)

Él es amigo de ella.

He is her friend.

Taisheng es amigo de mi hermano.

Taisheng is a friend of my brother.

— El mundo (2004)

Mejor tienes cuidado, él es amigo de los del punto de venta.

You'd better be careful; he's friends with the guys at the drug spot.

— Cidade dos Homens (2007)

Es amigo de mi padre.

He's a friend of my father.

— Greenland 2 (2026)

Tom es amigo de un amigo mío.

Tom is a friend of a friend of mine.

Él es amigo de todos.

He is friends with everyone.

Parece extraño pero él es amigo de Montmirail el doble de acción.

It seems strange, but he is friends with Montmirail, the stunt double.

— Los visitantes (1993)

Cállate, es amigo de Salar.

Shut up, he's Salar's friend.

— Un simple accidente (2025)

El profesor Hudson es amigo de mi padre.

Professor Hudson is a friend of my father.

Un amigo de todos no es amigo de nadie.

A friend to all is a friend to no one.

Es amigo de Lester Bangs.

He is a friend of Lester Bangs.

— Casi famosos (2000)